예스폼
메일인사말

brighten someone over distressing incident
date given:
dear :
i was so sad to hear that your niece and his husband filed for a marital dissolution last week.i know that you love your niece so much that you felt depress about her marriage.i love her so much that i think she does not deserve to be in that situation.
however, both of us have to look on the brighter side.maybe they would be better if they are apart.also, they think that it is not good for the kids to see them arguing always.i know that their decision is not only for the benefit of themselves but also for the people whom they love.
by the way, i am hoping that despite this, things will be alright with her.kindly give my prayers to her.if she wants to talk to somebody other than you, tell her that my lines are open for her.
love,
고통스러운 사고에 대한 격려
날짜:
님께:
지난 주 귀하의 사촌과 그녀의 남편이 이혼하게 되었다는 것을 알고 무척 슬펐습니다.귀하가 사촌을 너무 사랑해서 그녀의 결혼에 힘들어했던 것은 압니다.저는 그녀를 너무 사랑하기에 그녀가 그런 처지에 있을 수 없다고 생각합니다.
하지만 우리 모두 밝은 면을 보아야 합니다.그들이 떨어져있는 것이 더 나을 수 있습니다.또한, 그들이 항상 논쟁하는 것을 아이들에게 보이는 것은 나쁘다고 그들은 생각합니다.알다시피 그들의 선택은 그들의 이득만을 위한 것이 아니라 그들이사랑하는 사람들을 위하는 것입니다.
그런데 이에도 불구하고 그녀에게 모든 것이 괜찮을 것을 희망합니다.그녀를 위해 기도합니다.그녀가 귀하말고 다른 사람에게 말하길 원한다면 저는 항상 여기에 있습니다.
드림

communication to aspire wellness
date given:
dear :
we were informed by your wife that you are planned to have a surgical treatment next week; that it will be about two months before you can go to work.maybe you have been wondering that how come a healthy person like you shall need to have a surgery soon.it is untimely for you and for all of us.
before we forget, we are praying for you to have a very successful surgery.i am sure that the doctors will do their best to make you better.we cannot imagine that your table will not be occupied for two months.we are starting to yearn for your presence.even our customers are asking for you and that wishing you entire recovery soon.
again, we wish you to have a remarkable well-being ahead.
regards,
건강에 대해 북돋는 대화문
날짜:
님께:
귀하가 다음 주에 수술을 받을 계획이라고 귀하의 부인에게 전해 들었습니다; 귀하가 일을 할 수 있기까지 두 달이 걸릴 것이라는 것도요.귀하는 아마도 귀하같은 건강한 사람이 어떻게 이렇게 빨리 수술을 받아야하는지 의아해했을 것입니다.이는 귀하에게도 저희 모두에게도 느닷없습니다.
저희가 잊기 전에, 귀하의 수술이 성공적이기를 빕니다.귀하를 낫게 하려고 의사들이 최선을 다할 것이라 확신합니다.귀하의 책상이 두 달간 비어있을 것을 상상도 할 수가 없습니다.귀하가 계시는 것을 저희는 염원하기 시작했습니다.심지어 저희 고객들도 귀하에 대해 묻고 곧 회복하길 기원합니다.
다시 한 번 앞으로 완전히 건강해지시길 바랍니다.
드림

application inquiry about health check entitlement
date written:
dear sir or madam:
i would like to appeal for an application form and documents for the processing of my health advantage entitlement.i will be 65 in months time.in addition, kindly deliver it to my address.
second, i want to ask from you a duplicate copy of the fees that i paid for when i was an employee, including its corresponding medical attention i can get from it.
please find below the necessary details for your reference:
full name : (name)
birth date : (date)
employment period : (dates)
identification code : (number)
i am anticipating that all can be finished once i reach my retirement.i am looking forward for the services i can receive from social security.thank you very much for your assistance in advance.
yours sincerely,
건강검진 수여지원에 대한 문의서
날짜:
님께:
제 건강 혜택 수여 처리를 위한 지원서와 서류를 요청하고자 합니다.저는 몇 달후에 65살이 됩니다.추가로, 제 주소로 그것들을 보내주시기 바랍니다.
둘째로, 제가 직원이었을 때 지급한 요금의 사본을 요청하는데, 제가 그것으로 받을 수 있는 상당의 의료 지원도 포함해 주십시오.
귀하의 참조를 위한 필요한 세부사항은 아래에 있습니다:
전체 이름 :(이름)
생일 :(날짜)
근무기간 :(날 수)
주민등록번호 :(번호)
이 모든 것이 제가 퇴직을 할 때 마무리되어지길 바랍니다.제가 받을 수 있는 복지 혜택이 기다려집니다.도와주셔서 미리 감사 말씀을 드립니다.
드림

letter to seek loan from a family member
date given:
dear ,
it is really a stunned that someone like me would compose a letter for you.it is the fact that i want you to think over of what i seek from you.by the way, i know that you have heard about the road incident that i experienced.from then on, my car was towed and obtained by an assurance company.but my friend is selling to me his sedan for only $.so far, im considering the option.
maybe you got already the theme of my letter.i would like to know if you could lend me $ , even if you put surcharges on it per month.it is really difficult to go to work from my house since the bus and taxi rarely pass my location.i would be out of work in no time if i become a frequent latecomer.
to be honest, i cannot avail the services of a lending company due to the fact that i have been in the company for less than a year.they prefer applicants who are working for a year or more.i hope you understand my concern.however, if you cannot comply, it would really be just fine.
thank you very much and give my regards to the rest of the family.
with thanks,
가족구성원의 대출에 대해 부탁하는 서신
날짜:
님께,
저같은 사람이 귀하에게 서신을 쓴다는 사실이사실 놀랍습니다.사실 귀하께서 제가 귀하에게 부탁하는 것이 무엇인지 생각해 보시길 바랍니다.그런데 귀하가 제게 생긴 차 사고에 대해 들었을 것이라고 생각합니다.그 때 제 차는 보험 회사가 견인해 수거해 갔습니다.하지만 제 친구가 그의 세단을 오직 달러에 팝니다.그래서 어찌할까 생각 중입니다.
아마도 귀하는 벌써 제 서신의 주제를 파악하셨을 것입니다.설령 귀하가 매 달 상환을 하게 하더라도 귀하가 달러를 제게 빌려줄 수 있는지 알고 싶습니다.제 지역에는 버스나 택시가 거의 안다녀서 제 집에서 출근하기는 대단히 어렵습니다.제가 자주 지각을 하면 즉시 직장에서 해고당할 것입니다.
솔직히, 제가 회사에 1년 미만으로 있었기에 대출회사의 서비스를 받을 수가 없습니다.그들은 일을 1년 이상으로 한 지원자를 선호합니다.귀하가 제 걱정을 이해하길 빕니다.하지만 귀하가 동의하지 않아도 전말 괜찮습니다.
대단히 감사하고 귀하의 가족들에게도 제 안부 전해주십시오.
드림

query on available vacation housing
date given:
to the lodging committee:
this is to request from your committee your vacation promos for this year.by next month, we (me, my parents and siblings) are planning to go to mexico to spend our holiday there.i would like to know some things in lined with our planned getaway.
what are the available schedules for the month of (month)? the housing we prefer has three bedrooms, a kitchen and a dining area.also, i am interested to know about the cessation or change of date charge, the first payment and the total amount of the promo.
kindly direct the pamphlets and other information booklet to my office at (complete address).i will be waiting for your response soon.thank you very much for reading my letter.
respectfully yours,
가능한 비어있는 집에 대한 문의서
날짜:
주택 위원회에게:
귀하의 위원회로부터 이번 해 휴가 기획에 대한 요청을 하고자 합니다.다음 달까지 우리(저, 제 부모님과 형제)는 휴가를 보내기 위해 멕시코로 갈 예정입니다.저는 저희 휴가계획에 대해 몇 가지를 알고 싶습니다.
(달)에 가능한 일정이 무엇인지요? 저희는 방 세개, 주방 과 거실이 있는 방을 선호하며, 저는 일자변경이나 취소, 첫 번째 지불 그리고 기획의 전액에 대해 알고 싶습니다.
팜플렛과 다른 정보 책자를 (완전한 주소)의 저희 사무실로 보내주시기 바랍니다.귀하의 회답이 곧 오길 기다리겠습니다.서신을 읽어주셔서 감사합니다.
드림