¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

µ¿ÀÇ/½Â³« 99°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Confirmation for Extra Stay and Compromise Discount (¼÷¹Ú ¿¬Àå°ú ¼÷¹Úºñ »è°¨¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀǼ­)

424
confirmation for extra stay and compromise discount
date:
to the reservations head:
i have been staying here at your hotel for six days already.the service and the care that the employees are giving me are excellent.thank you very much for all the assistance you have extended during the course of my stay.
i would like to ask if you could extend me an additional two days of stay at your hotel.my meeting has been extended so i have to stay longer.also, is it possible to give me a cut from my total amount? i am a consistent customer for a long time so i am wondering if you might give me one.
kindly inform me through my private line if i can stay at the hotel for two extra days.thank you.
best regards,
¼÷¹Ú ¿¬Àå°ú ¼÷¹Úºñ »è°¨¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀǼ­
ÀÛ¼ºÀÏ :
¿¹¾à ´ã´çÀÎ ¾Õ
º»ÀÎÀº ÀÌ È£ÅÚ¿¡ Åõ¼ÓÇÑÁö 6ÀÏÀÌ µÆ½À´Ï´Ù.Á¾¾÷¿øµéÀÇ ¼­ºñ½º³ª Á¢´ë ŵµ´Â ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù.º»ÀÎÀÌ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¿©·¯°¡Áö µµ¿òÀ» ÁֽŠ°Í¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
º»ÀÎÀÇ »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌƲ ´õ Áö¿¬µÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ ¼÷¹ÚÀ» ÀÌƲ °£ ´õ ¿¬ÀåÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ¼÷¹Ú·á Àü¾×À» »è°¨ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? º»ÀÎÀº Àå±â ü·ùÀÚ·Î½á ´Ã ÀÌ°÷¿¡ ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ´Ï, ¿ä±Ýµµ ±ï¾ÆÁÖ¼ÌÀ¸¸é Çؼ­ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
2ÀÏ°£ ´õ ¼÷¹ÚÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é º»ÀÎÀÌ °³Àνð£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
(¼÷¹Ú°´) ¹è»ó
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Compromise Deal vis-?-vis Selected Creation (»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ °Å·¡°¡ Á¶Á¤ Á¦½Ã¼­)

422
compromise deal vis a vis selected creation
date written:
mr./ miss :
we are so thankful for giving in to our request to give us examples of the leather bags that you have been marketing to several department stores and specialty shops.those bags are truly beautiful and the material used is really genuine leather.also, the colors are so fashionable and sleek.
however, due to financial difficulties of people, i am not certain that this will be a saleable item as of now.it is occasional that people, especially women, buy expensive bags for themselves.also, there are bags coming from thailand and hong kong that are much cheaper than your bags from paris.
we would like to suggest from you to give us a more competitive and open to compromise to make rates ideal not only for us but also for the shoppers.thank you so much and we hope to hear from you one of these days.
respectfully,
»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ °Å·¡°¡ Á¶Á¤ Á¦½Ã¼­
ÀÛ¼ºÀÏ :
(¼ö½ÅÀÎ) ¾Õ
¿äÁò ¹éÈ­Á¡À̳ª ƯÈ÷ Á¡Æ÷µé¿¡°Ô Á¶´ÞÇÑ ±Í»çÀÇ °¡Á×°¡¹æµéÀÇ °ßº»À» º¸¿©ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.±× °¡¹æµéÀº Á¤¸» ¿¹»Ú°í, °¡Á×ÀÇ Ç°Áúµµ Âü ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.´õ¿íÀ̳ª »ö»óÀÌ ¸ÚÁö°í ´ÜÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï »çÁ¤ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ, ¸ÅÃâÀÌ ¾î¶³´ÂÁö È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¼ÒºñÀÚ´Â, ƯÈ÷ ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â Á¾Á¾ Æȸ± ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.°Å±â¿¡´Ù, ű¹À̳ª È«ÄáÀ¸·ÎºÎÅÍ µé¾î¿À´Â °¡¹æµéÀº ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ µé¿©¿Ô´Ù´Â ±Í»çÀÇ °Í º¸´Ù´Â °¡°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ½Ô´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±Í»ç²²¼­ Á» ´õ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» Áֽñ⠹ٶó¸ç, ¶ÇÇÑ °¡°Ý¸é¿¡¼­µµ Æó»ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» °í·ÁÇϼÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ´ä½ÅÀÌ Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æÀǸ¦ Ç¥½ÃÇϸç,
(¹ß½ÅÀÚ)
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Letter of Intent for Business Collaboration (»ç¾÷ ÇùÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç Ç¥½Ã¼­)

420
letter of intent for business collaboration
date written:
to whom it may concern:
our company has seen your television commercial about the newest laptop model that will be a potential necessity to the students and to the professionals.
in this regard, we wrote this letter because we would like to ask from you brochures or pamphlets of other laptop models that you are putting in the market as well as the distributors price for each model.
we are involved in selling electronic gadgets and computer items in the metropolis and we also have branches in several states of the country.we are willing to build business collaboration with you in order to make our team stronger and more dependable for our customers.
it is of great pride to be a part of your enterprise.rest assured that we will cooperate with you in any means if this collaboration becomes a reality.we hope to hear a positive response from you soon.thank you very much.
yours truly,
»ç¾÷ ÇùÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç Ç¥½Ã¼­
ÀÛ¼ºÀÏ :
´ã´çÀÎ ¾Õ
±Í»ç tv »ó¾÷±¤°í¿¡¼­ º¸¿©ÁֽŠÇлý¿ë ¶Ç´Â Á÷¾÷Àο¡°Ô ÇʼöÇ°ÀÌ µÉ ÃÖ½ÅÇü ÈÞ´ë¿ë ÆÛ½º³Î ÄÄÇ»ÅÍ ¼±ÀüÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌµé »óÇ°À¸·Î ³»³õÀ¸½Å ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»Å͵鿡 ´ëÇÑ ¾È³»¼­³ª ÆÊÇø´À» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.°¢ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ýµµ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
¿ì¸®´Â ¼öµµ¿¡¼­ Àü±â ºÎ¼ÓÇ°°ú ÄÄÇ»ÅÍ Á¾·ù¸¦ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³» Ÿ Áö¿ª¿¡ ÁöÁ¡µéµµ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¿ì¸®´Â ÀÚüÀÇ »ç¾÷À» °­È­ÇÏ°í °í°´¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ µå³ôÀ̱â À§ÇØ ±Í»ç¿ÍÀÇ »ç¾÷ ÇùÁ¶¸¦ ¸ÎÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
±Í»ç »ç¾÷ÀÇ ÇÑ ÆíÀÌ µÇ´Â °Íµµ ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ï, ¿ì¸®µéÀÇ »óÈ£ ÇùÁ¶°¡ Çö½ÇÈ­ µÇµµ·Ï ¿ì¸®´Â ±Í»ç¿¡°Ô Àß Çù·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ±ÍÇÏÀÇ ´ä½ÅÀ» ±â´Ù¸®¸ç,
Áø½ÉÀ¸·Î,
(¹ß½ÅÀÎ)
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Intent to Participate (Âü°¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á¼­)

418
intent to participate
(name of company)
(address)
(date)
(name of company)
(address)
attention: (name)
subject: intent to attend job fair
sir:
we have received your invitation to participate in your annual job fair.please reserve a booth for us.we will be sending two representatives for our company.
very truly yours,
(name)
manager
Âü°¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á¼­
(¹ß½ÅÀΠȸ»ç ¹× ÁÖ¼Ò)
(³¯Â¥)
(¼ö½ÅÀΠȸ»ç ¹× ÁÖ¼Ò)
(´ã´çÀÎ ¼º¸í)
Á¦¸ñ : Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ Á¢°ßȸ Âü°¡¿¡ °üÇÏ¿©
¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ ¿¬·ÊÀûÀÎ Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ Á¢°ßȸ·ÎÀÇ ÃÊ´ëÀåÀ» Á¢Çѹ٠ÀÖ½À´Ï´Ù.¿ì¸® ȸ»ç ¾ÕÀ¸·Î Á¢°ß°ø°£ Çϳª¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.Æó»ç´Â Àοø 2¸íÀ» ¿ì¸® Ãø ´ëÇ¥·Î º¸³¾ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
Áø½Ç·Î½á,
(¹ß½ÅÀÎ ¼º¸í)
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Trimedia Advertising Contract (»ïºÐ¹ý ¸Þµð¾Æ ±¤°í¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼­)

415
trimedia advertising contract
advertising contract
by signing this contract, (name of advertiser) agrees to the terms and conditions of (company).the advertising package selected below will be delivered upon receipt of full payment.
() full package php xxxx.xx.xx.00
() partial package 17,.00
() one time package 10,.00
full package includes daily run of the advertisement on radio and television streaming.partial package is a choice of either radio or television streaming.one time package is a single run on either radio or television streaming.payment will be made in the form of managers check.
(sgd) (name) (sgd) (name)
account executive advertiser
»ïºÐ¹ý ¸Þµð¾Æ ±¤°í¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼­
±¤°í°è¾à¼­
º» °è¾à¼­¿¡ ¼­¸í, ³¯ÀÎ ÇÔÀ¸·Î½á (±¤°íÁÖ ¼º¸í)Àº (±¤°í ȸ»ç¸í)°úÀÇ ¾àÁ¤ Á¶°Ç¿¡ ÇÕÀÇÇÕ´Ï´Ù.¾Æ·¡ÀÇ ±¤°í·®Àº ¿ä±Ý Àü¾×À» Áö±Þ¹ÞÀº ÈÄ Àü´ÞµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1) Àü·® xxxx.xx.xx.00 Æä¼Ò
2) ÀϺΠºÐ·® 17,.00 Æä¼Ò
3) 1ȸ·® 10,.00 Æä¼Ò
Àü·®Àº ¶óµð¿À ¹× tvÆí ¸ÅÀÏ ±¤°í¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀϺΠºÐ·®À̶õ ¶óµð¿À ¶Ç´Â tv±¤°íÀÇ ¾î´À ÇÑÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, 1ȸ ·®À̶û ¶óµð¿À ¶Ç´Â tvÁß¿¡¼­ ´Ü 1ȸ ±¤°í¸¸À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(±¤°í ȸ»ç ȸ°èºÎ Ã¥ÀÓÀÚ ¼º¸í) (±¤°íÁÖ ¼º¸í)
(¼­¸í) (¼­¸í)