예스폼
메일인사말

letter of courtesy for good customer relations
(date)
(name & address)
dear mr./ms.,
last week, i was going over through our old records.your company name caught my attention.
it has been a long time since we transacted the first order.our companies have mutually grown since then.it is so fulfilling to see that we not only lasted this long but we have really flourished together.
i extend my gratitude for your continued support.i hope to have more years of success with you.thank you.
sincerely,
좋은 고객과의 관계에 대한 감사문
(날짜)
(이름과 주소)
씨 에게,
지난 주, 우리의 옛날 기록들을 훑어 보았는데 귀사의 이름이 제 주의를 끌었습니다.
귀하께서 저희와 첫 거래를 맺으신 게 정말 오래 된 것 같습니다.그 동안 저희 두 회사가 얼마나 파트너로써 성장을 했는지 알 수 있습니다.우리가 꽤 오랫동안 관계를 유지해 왔을 뿐만 아니라 우리 모두 번창하였습니다.
귀하의 지속적인 후원에 감사를 표합니다.귀하에게 앞으로도 더 큰 성공이 있길 빕니다.감사 합니다.
올림,

gratitude message for turning over misplaced finances
date written:
dear mr.affleck:
i am surprised to know that a person like you would have the effort to return my money holder back where i had unconsciously misplaced in the coffee shop.due to financial difficulty, rarely i would meet a person who does not take advantage of the situation.
i am thankful so much that you have spent gasoline to drive yourself up here at my location.i am only praying that someone would call me and ask me to obtain the holder somewhere.but what you did the extraordinary!
i hope that people would be like you-a good samaritan.please accept this small token as a sign of my appreciation for what you did.i hope you like the shirt, bag and perfume.enjoy them!
wishing you blessings,
잘못 둔 재정을 반환한 것에 대한 감사문
날짜:
애플릭 씨에게:
귀하같은 사람이 제가 커피숍에서 생각없이 잘못 놓은 지갑을 돌려주는 노력을 쓴 것을 알고 놀랐습니다.재정상 어려움으로, 이런 경우에 이득을 취하지 않는 사람을 만나는 것은 흔치 않습니다.
제가 있는 곳으로 직접 운전을 해 온 것에 대해 대단히 감사를 드립니다.누가 제게 연락해서 어딘가에서 지갑을 습득했다고 하길 기도하기만 했습니다.특별한 일을 하셨습니다!
사람들이 모두 당신같은 좋은 사마리안이었으면 좋겠습니다.귀하가 한 일의 감사표시로 이 선물을 받아주십시오.이 셔츠, 가방, 향수를 좋아하셨으면 합니다.즐기십시오!
드림

congratulations on anniversary of employee
dear (name of employee):
we would all like to express our appreciation for the fine efforts that you have contributed to this company for the past 10 years that you have worked here.you have first worked for the company as (first position) and now you are the (current position) of the company.
all of us would like to congratulate you for being the companys (position) in the company for the past 3 years now and for being a key member of the staff for the past 10 years.
we are pleased to tell you that we have you in our staff and we are hoping that you will continue to spend more years with us.
once again, congratulations!
sincerely,
직원의 기념일에 대한 축하
(직원의 이름)에게:
귀하가 여기서 일한 지난 10년간 회사에 공헌한 훌륭한 노력에 우리 모두 감사를 표하고 싶습니다.귀하는 (첫 직책)으로 회사를 위해 처음 일했고 지금은 (현직)입니다.
귀하가 지난 3년간 회사의 (직책)에 있었고 지난 10년간 직원의 중심 구성원이었던 것을 축하 드립니다.
귀하를 두게 되어 즐겁다는 말씀 드리고 저희와 함께 몇 년을 더 있을 것을 바랍니다.
다시 한 번, 축하 드립니다!
드림