letter of guarantee date: to: this is to certify that i am hereby giving my consent to stand as a guarantor for (name of the person who availed of the loan) and that all payments made by him/her are in default. that in case he/she has failed to settle the payments due to him/her, i am also demanded to fully pay the outstanding debt due, which is amounting to $ (amount) signed: (name) guarantor º¸Áõ¼ ³¯Â¥ ±ÍÇÏ ÀÌ°ÍÀº Á¦°¡ (´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ À̸§)°ú ±× »ç¶÷ÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà¿¡ µû¸¥ ¸ðµç ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ ½º½º·Î ÁöºÒ󸮸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, Àú´Â ¶ÇÇÑ $¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì»óȯºÎä Àü¾×À» °±µµ·Ï ¿ä±¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀÎ (À̸§) º¸ÁõÀÎ
letter of authorization to whom it may concern: this is to certify that i hereby authorize (name of the bearer) to transact business with you and claim on my behalf the pertinent documents requested from your good company. he/she is also authorized to make necessary decisions that had to be made in regards to our business deals. signed: (person giving the authority) date: Çã°¡ ÆíÁö °ü·Ã ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ÀÌ°ÍÀº ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ »ç¾÷°Å·¡¸¦ À§ÇØ Á¦°¡ (¼öÇàÀÎ À̸§)¿¡°Ô Çã°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±ÍÇÏÀÇ ÈǸ¢ÇÑ È¸»ç·ÎºÎÅÍ ¿ä±¸ ¹ÞÀº Ÿ´çÇÑ ¼·ùµéÀº ÀúÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¾÷ °Å·¡¿¡ °üÇؼ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇÊ¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®´Â °ÍÀ» Çã°¡ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÎ (Ã¥ÀÓÀÚ) ³¯Â¥