예스폼
메일인사말

pronouncement on exclusive money off worth
date given:
dear sir or madam:
we are sending this notice to pronounce that we have an exclusive privilege of (10) % money off from all merchandise requested in the month of (november).
the names of the merchandise included on this benefit are:
(merchandise list)
the money off of (10) % is effective from (date) to (date) only.this offer is our way of expressing our sincerest appreciation for all the support you have been consistently showing us.
we are hopeful that you would consider since this is one of the rarest benefit we could give as a gift for you.
sincerely,
head merchandising division
특별 할인 혜택에 대한 공지문
날짜:
님께:
(11월) 한 달에 요청하시는 모든 상품에 한해 (10)% 의 할인 혜택이 있을 것임을 공지하여 드립니다.이 혜택에 포함된 상품의 이름은:
(상품 목록)
(10)% 의 할인은 (날짜) 부터 (날짜)까지만 유효합니다.이것은 저희에게 지속적으로 성원을 해주신 것에 대한 저희 감사의 표시입니다.이는 저희가 귀하에게 드리는 흔치 않은 혜택이기 때문에 고려를 해보시기 바랍니다.판매부장
드림

letter of disappointment and giving of refund
date given:
dear mr./ miss ,
i am thankful for the message that you have conveyed in connection to the (name of product) you have procured that (dilemma).
on behalf of the company, i am sorry that this had happened to you and in lined with this, i am attaching the check for refund of payment.although, this product had undergone several examinations for standard testing, this mistimed instance may every so often ensue.
we are gratified for the message that you have given us and also for choosing our company to buy your products.
respectfully yours,
logistics manager
실망하고 환불하는 것에 관한 서신문
날짜:
님께,
귀하께서 (딜레마)에 빠진 (제품의 이름)에 관련된 메세지를 보내주셔서 감사합니다.
회사를 대표해, 귀하에게 이런 일이 발생해서 사과를 드리며 이와 관련해, 지불액의 환불을 위한 수표를 첨부합니다.제품이 기준테스트를 위한 여러 시험을 통과함에도 불구하고 종종 이런 경우가 일어납니다.저희에게 보내주신 메세지에 감사드리며 저희 제품을 구매해 주셔서 감사합니다.실행 계획부장
드림

letter on modified gratis shipment control
date given:
to: mr./ miss ,
we would like to inform you that there has been an amendment with the restrictions on open dispatches of items.
the company provides open dispatch to all our customers on orders relayed to our branch, in spite of volume consumed.however, since the price of the petrol is continuously rising, we have set certain parameters on our dispatch terms limited to orders with an amount of $ and higher.we hope you would understand the matter emphasized.
also, we thank you for your continued support to our business.
sincerely,
officer in charge
무료 배송 조정 변경에 대한 서신문
날짜:
님께,
제품의 무료 배송에 대한 제한에 관련된 수정이 있었음을 알려드립니다.저희 회사는 지사에서 전달된 주문에 대해 모든 고객님께 얼마를 사용하시든지 무료로 배송을 해드리고 있습니다.하지만, 석유값이 계속적으로 증가하는 관계로 저희 배송의 특정 기준을 달러 이상 액수의 주문으로 한정하게 되었습니다.강조한 사항을 이해해주시기 바랍니다.또한, 귀하의 저희 사업에 대한 지속적인 지지 감사 드립니다.실장
드림

discernment on resisted counterbalance suggestion
date given:
dear mr./ miss :
this is to tell you that the executive committee has determined that we cannot recognize your suggestion as counterbalance to the first one.the guiding principles involved in it did not satisfy the requirements of the committee.
however, the committee is willing to go over with your suggestion unless you give us approval upon this option.
respectfully,
executive assistant to the ceo
거절된 역균형 제안에 대한 평가문
날짜:
님께:
집행위원회에서 우리가 귀하의 제안을 첫 번째 것에 대한 역평형으로 인식할 수 없다는 결정을 내렸음을 말씀드립니다.그에 관련된 안내지침이 위원회의 요구조건을 만족시키지 못했습니다.하지만, 위원회는 귀하가 이 조건에 대해 승인을 해 주지 않는다면 기꺼이 귀하의 제안에 대해 논의하고자 합니다.사장 집행비서
드림

recommending a certain compandate
dear
this is regarding your request of our company recommendation.we decided to give you one reputable company but as you know, we are not held responsible if your probable business connection with them becomes ineffective or even worse than that.we hope you understand.here is the company we are recommending to you:
the global connected company, inc.
(address)
rest assured that we were happy for that provision because your company has been also helpful to us.please do not hesitate to ask us if you have other questions.we desire that this information could help you.thank you.
yours truly,
회사에 추천에 대한 안내문
날짜
귀하에게
귀하께서 요청하신 회사 추천서입니다.적절한 회사를 추천코자 하지만 추천회사와의 사업이 적절치 않거나 더 나빠지더라도 책임을 지지 않습니다.이해해주시리라 생각하며 아래와 같이 회사를 추천해 드립니다.
the global connected company, inc.
(주소)
귀사께서 늘 저희에게 많은 도움을 주셨기에 이번 기회에 저희도 도움을 드려 매우 기쁩니다.문의 사항이 있으시면 주저하지 말고 연락 주시고 도움이 되셨으면 합니다.감사합니다.
귀사의 앞날을 위해,