예스폼
메일인사말

formal plea to verify improperly calculated profit
date written:
to the head of accounts:
this is to apply for a formal plea to verify the profit that i should acquire from the department.i have seen that it was improperly calculated and that needs a revision.for your information, my name is (name) and my security identification number is (number).
i was given last month an approved computation of my profits.i am quite surprised with the fact that i only acquired a check of $ , which is lower than expected.based from the attached copy, it states that i am expecting an amount of $.
i am anticipating for your prompt attention regarding this concern.i appreciate the time you spent to look on the situation.
yours sincerely,
부적절하게 산출된 이익을 입증하는 공식 소송문
작성일자:
회계장 귀하:
담당 부서에서 요청하신 수익금을 입증하는 공식 소송을 신청합니다.이는 부정확하게 산출되어서 수정이 필요하다는 것을 본인은 알고 있었습니다.제 이름은 (이름)이고 제 비서 연락처는 (번호)입니다.
본인은 지난달 저의 수익금에 대해 산출된 내역을 받았습니다.본인은 예상했던 것보다 낮은 $ 금액이 요청된 것에 대하여 매우 놀랐습니다.첨부한 사본을 토대로 본인은 $ 정도를 예상하고 있습니다.
이 일에 대하여 관심을 가져 주실 것을 기대합니다.시간을 내어 상황을 검토해 주셔서 감사합니다.
드림.

approbation over a righteous effort from unnamed person
date given:
dear mr.righteous chap,
here are blueberries, cherries and fresh apples fresh from my fathers farm.i hope you will appreciate this but this is little compared to the righteous effort you have extended to my mother.i still believe that there are good people around us.
thank you very much for rescuing my parents when a fire broke out from our neighbors house.you were so kind to help them get out from the furnace.if it was not for you, may be one or both of them are critical in the hospital.my parents said that we cannot express how fortunate they are now that someone helped them.
on the other hand, i hope you do not mind me asking for your name.i am (name) and i live with my parents.see you around!
cordially,
무명 인이 드리는 정의의 노력에 대한 칭찬문
보내는 날짜:
정의의 사나이께,
저희 아버지 농장에서 가져 온 블루베리, 체리, 그리고 신선한 사과입니다.저희 어머니에게 베풀어 주신 정의로운 노력에 대하여 작은 감사를 드립니다.우리 주변에 여전히 좋은 사람들이 있다고 믿습니다.
이웃집에 난 화재에서 저희 부모님을 구해 주셔서 매우 감사 드립니다.용광로 같은 곳에서 부모님을 탈출할 수 있도록 도와 주셔서 정말 감사합니다.당신이 아니였다면, 한 분 혹은 두 분 모두 병원에서 위험했을 것입니다.저희 부모님께서는 누군가 본인들을 도와 주어서 얼마나 다행인지 표현할 할 수 없다고 말씀하십니다.
다른 한편으로, 괜찮으시다면 당신의 이름을 여쭙고자 합니다.저는 (이름)이고 부모님과 같이 살고 있습니다.다시 만나기를 바랍니다!
드림.

recommendation about an exemplary worker
date written:
dear mr./ miss manager:
i wrote this letter to tell you that i was so grateful that i met someone like your employee, mr.(name).
when i was about to turn the rented car over to him last (date), i arrived very late due to some unavoidable business circumstances.i saw him waiting.i thought he would feel bad, but he still keeps his smile on the face and said everything is fine.he did not even give me additional charge for the delay.
when i was about to get in the airports main security department, i noticed that i left my black leather bag in the car.i was really disturbed on how am i going to get it when i have to be on the flight in 30 minutes.all of a sudden, someone was calling me and saw (name) carrying my leather bag.
it was really impressive that you have workers who are courteous, honest and understanding.please give him this small token as a sign of my appreciation.
respectfully yours,
모범적인 직원에 대한 추천서
작성날짜:
매니저 귀하:
저는 (이름) 직원을 만나게 되어서 매우 감사해서 당신께 알려 드리려고 이 편지를 씁니다.
지난 (날짜)에 렌트한 자동차를 반납할 때, 저는 불가피한 사정상 늦게 도착했습니다.저는 그가 기다리고 있는 것을 보았습니다.그가 기분이 나쁠 것이라고 생각했지만, 그는 미소를 지으면 괜찮다고 말했습니다.그는 늦어진 것에 대하여 추가 비용조차도 요구하지 않았습니다.
제가 공항의 주 보안국에 들어갈 때, 검정가죽 가방을 차에 두고 온 것을 알았습니다.30분 내에 비행기를 타야 하는데 정말 어떻게 해야 할 지 불안했습니다.갑자기, 누군가 제 이름을 불러서 보니 (이름)께서 제 가방을 가져 오셨습니다.
진심으로 친절하고 정직하고 이해심 있는 직원에게 감동 받았습니다.그분께 이 작은 상품권을 제 감사의 표시로 드리고 싶습니다.
드림.

communique to a friend pertaining to pecuniary interest
date given:
dear :
you have been consistently telling me that just in case that i will need any money support, you can be counted on.i think now, i would really have to ask you that help.
it is not a secret that my old car is so unreliable now.it breaks down almost always that i tend to go to work late or keeps my kids from attending their school prayer.an officemate of mine is selling his car.it is slightly used and cheap, about $.
well, i am not going to loan the entire value.i just need $ to complete the cost and to tell my officemate that i will take it.also, i can pay you every month, even if you require surcharges upon payment.
by the way, i am grateful to have a companion like you.i have known you since we were ten years old and until now, you are truly a dependable one.
sincerely,
금전적인 일에 대해 친구에게 보내는 요청문
보내는 날짜:
에게:
당신은 만약 내가 금전적으로 도움이 필요하면 도와주겠다고 자주 이야기 했었습니다.지금, 그 도움을 진심으로 요청합니다.
내 차가 이제는 더 이상 믿을 수 없다는 것은 비밀이 아닙니다.항상 고장이 나서 출근하는데 늦거나 내 아이들은 학교 기도회에 참석하고 있습니다.내 직장 동료가 차를 파는데 약간 중고이고, 쌉니다.약 $ 입니다.
모든 금액을 빌리고자 하는 것은 아닙니다.저는 단지 금액을 완납하기 위해서 $ 가 필요합니다.그리고 직장 동료에게 말했고 저는 자동차를 가질 수 있습니다.또한 당신이 추가 금액을 요구할 지라도, 매달 지불하겠습니다.
저는 당신과 같은 친구가 있어서 기쁩니다.10살 때부터 지금까지 당신을 알고 지냈는데, 진심으로 의지할 수 있는 친구입니다.
드림.

requisition to deliberate prior assessment
date given:
dear sir or madam:
i wrote this requisition correspondence to deliberate the medical case of my father, mr..we have been informed that his hospitalization coverage was not approved.
although it was deemed that his health procedure is considered an out-patient category, he was asked by his doctor to be confined due to his cardiac conditions and might risk internal hemorrhage.with this letter is the doctors letter about confinement, medical records, the list and amount of medical treatments.other information that you may need will be given upon request.
i am anticipating that you will re-evaluate the situation because this might help us to cover the cost.thank you for reading my letter and i will appreciate your communication with us.
respectfully yours,
고의적인 이전 과세금에 대한 청구문
제출날짜:
귀하:
본인은 저희 아버지 귀하의 고의적인 의료 케이스에 대하여 이 청구 서신을 작성합니다.저희는 그의 병원 커버리지가 승인되지 않았다는 것을 알렸습니다.
비록 이것이 그의 검진 절차가 외래 환자 부류로 고려될 지라도 의사는 그에게 심장 상태와 내부 출혈 위험이 있어서 한정될 것이라고 했습니다.이 편지와 함께 제한에 대한 의사 편지, 의료 기록, 의료 시술 목록과 금액을 동봉합니다.필요하신 다른 정보는 요청하시면 보내 드리겠습니다.
밑지지 않도록 우리를 도와 이 상황을 다시 평가하실 것이라고 기대합니다.제 편지를 읽어 주셔서 감사 드리고, 저희와 통신 왕래하여 주셔서 감사합니다.
드림.