예스폼예스폼 로고
메일인사말메일인사말 로고


메뉴

동의/승낙 99건

영어 예문 > 동의/승낙

Amendment of Rental Agreement on Animal Rule (애완동물에 대한 임대차 계약서 수정 건의문)

413
amendment of rental agreement on animal rule
date given:
dear ms.carlson,
my friend has been on an ailment for over a month now and the doctor said that she cannot afford to get tired always, so she plans to give her pet dog to me.since i like joe, the dog because he is trained, cuddly and responsible animal, i am planning to get him as my pet.
i am aware that one of the rules is prohibiting the presence of pets, i hope you can amend my agreement upon this rule.if i have to pay any extra amount in order to allow the stay, i will pay for it.i can assure you that you would not have problems with the dog.i appreciate your attention upon this matter.thank you in advance.
yours truly,
애완동물에 대한 임대차 계약서 수정 건의문
날 짜 :
친애하는 칼슨씨에게,
한 달 넘어 병원에 입원하고 있는 나의 친구는 그의 병세로 인해, 그의 애완견을 나에게 아주 주려고 합니다.그 애완견은 훈련을 받은 동물로써 껴안고 싶도록 귀여울 뿐 만 아니라 책임감이 강한 개입니다.
임대차 계약서에 애완동물을 키울 수 없다는 규칙을 본인이 모르는 것은 아닙니다.본인은 월세를 별도로 지불하는 일이 있더라도, 이 애완견을 키우고 싶은데, 귀하의 배려를 바랍니다.
진심으로,
영어 예문 > 동의/승낙

Notice of Lease Agreement about Damage Property (소유주 재산 훼손에 관한 임대차 계약서 조회 요청문)

411
notice of lease agreement about damage propertdate given:
to mr.and mrs.cruise:
last week, i saw that your front area, including the gate was destroyed.however, i am thankful that you told the truth behind it.i am aware that you were sorry that your relatives who stayed at your house were the reason for the damage.
since your relatives looked over your house when you and your wife were away, it is in the contract that everything within your tenancy is your responsibility.i am sorry that your relatives were irresponsible, but it is in your location where the damage happened.
by the way, we have a landscaper who can do the repair and give you the bill personally.you can also hire your own landscaper and make the view similar to how our landscaper arranged it and the design is subjected to approval.
i hope you could inform us about your decision upon the repair.thank you.
respectfully,
소유주 재산 훼손에 관한 임대차 계약서 조회 요청문
날 짜 :
크루즈 귀하,
지난 주 귀하의 천척께서 귀댁에 체류 하였을 때 고의가 아니게 집 앞뜰과 앞문이 부서진 사고에 대해 귀하께서 사실을 말씀해 주신 것에 감사드립니다.
비록 귀댁의 식구들이 부재시에도 건물의 일부라도 훼손되었다면, 그것은 입주자인 귀하의 책임임을 명시한 계약서 약관을 제조 하셔야 합니다.
우리는 건물의 훼손 부분을 전문으로 다루는 조경기사가 있어, 그가 조사해서 보수 비용 등을 청구할 것입니다.
그런데, 귀하께서도 보수 감정사를 별도 선정하신다면, 그사람의 보수 비용 견적서는 우리의 승낙을 받아야 합니다.
귀하의 결정을 기다리면서,
영어 예문 > 동의/승낙

Adjustment of Leasing Condition (임대차 계약 조건의 재조정에 대한 건의문)

409
adjustment of leasing condition
date given:
dear mr.carpenter,
i have a friend who is in poor health.since my friend has a puppy, i am interested to adopt the puppy.could my rental agreement be adjusted in order to get the puppy? i am willing to pay any additional expenses just to have the puppy under my roof.
i hope you can adjust the rule of pets are not allowed.the puppy is well trained by an accredited dog trainer.i am not comfortable with the fact that the puppy will be handed over to another owner or an animal facility.i hope you would reassess my appeal to you.
respectfully,
임대차 계약 조건의 재조정에 대한 건의문
날 짜 :
친애하는 카펜더 씨에게,
건강이 좋지 않은 나의 친구의 강아지를 내가 직접 키우려고 합니다.별도의 돈을 지불하더라도, 강아지를 키우고 싶으니, 임대차 약관을 수정 할 수 없을까요?
애완동물 옥내 반입 금지 라는 조항도 고쳤으면 합니다.강아지는 훈련이 아주 잘 되어서 다른사람의 손에 넘기는 일이 없도록 간절히 바라고 있습니다.본인의 호소를 재평가 해 주시기 바랍니다.
존경하는 마음으로,
영어 예문 > 동의/승낙

Correspondence to Inform about Pet Deterrence (애완동물 사육금지에 대한 통지서)

407
correspondence to inform about pet deterrence
date given:
dear ms.watson:
it so happen that when you asked for assistance from my son in law to fix your lavatory, he saw that you have a persian cat sitting on the couch.as one of the renters here, i made it clear in my lease agreement that no one is allowed to bring or to take care of pets in the premises.
as this incident occurred, i will make an ocular inspection on july 8, saturday to make sure the cat is gone already and that other tenants who have pets may have time to look for new owners for their pets.i am appealing for your attention to this matter.
yours truly,
애완동물 사육금지에 대한 통지서
날 짜 :
친애하는 왓슨 씨,
귀댁의 화장실 수리차 우리 요원이 귀댁을 방문했을 때에 귀댁 소파위에 페르시안 고양이가 앉아있는 것을 목격했다고 합니다.임대차 계약서에 의하면 애완동물을 일절 사육금지로 되어있습니다.
그러므로, 본인은 귀댁의 애완동물 제거 여부를 확인 하고자 7월 8일 토요일 귀댁을 직접 방문할 것입니다.애완동물을 키우고 있는 여타 세입자들에게도 참고가 될 것 이오니, 이 점 각별한 주의를 해주시기 바랍니다.
영어 예문 > 동의/승낙

Conformity about Pet Avoidance (애완동물 사육금지에 대한 통지문)

405
conformity about pet avoidance
date given:
ms.carter:
when my son picked the rental payment from your unit last thursday, he saw that you have a chihuahua inside.according to the conformity that you signed, we are avoiding our tenants from bringing or having pets such as dogs inside or outside the building.
since i plan to visit the building on the 13th of june, i am anticipating that you have taken the pet out from your unit.your cooperation upon this matter is highly appreciated.thank you.
cordially,
애완동물 사육금지에 대한 통지문
날 짜 :
카터씨 귀하,
지난 목요일 우리 아들이 월세금을 수금하려고 귀댁에 갔을 때, 집안에 치아와 강아지 한 마리가 있는 것을 보았다고 합니다.귀하께서 서명하신 약정서에는 건물의 옥내외 에서는 강아지 같은 애완동물을 키우지 않겠다고 하셨습니다.
본인은 6월 13일에 귀댁을 방문할 예정이오니, 그 때까지 애완동물을 제거해 주시기 바랍니다.귀하의 협조에 깊은 감사를 드리겠습니다.
진심으로,