예스폼
메일인사말

letter to revive a lost customer
(date)(full name & address)
dear mr./ miss (surname),we have noticed that you have been visiting us for quite sometime now.we have not been able to service you lately.we miss you already.
i am not certain what might have caused you not to visit us anymore.i would greatly appreciate it if you could tell me if you have encountered any problems or inconvenience from us so that i could remedy the situation and prevent it from happening again to you or anybody else.
i would also like to announce that we have introduced many innovations into our product line since the last order you placed with us.
it will please us if you could again visit us to see the new things we have in store for you.i hope to hear from you soon.thank you.
sincerely,
잃은 고객 님을 되찾고자 하는 편지
(날짜)(이름과 주소)
(성)씨 에게, 귀하께서 종종 저희를 방문 해 오셨다는 것을 알게 되었습니다만 최근에 귀하를 뵙지 못하였던 것 같습니다.저희는 고객 님이 벌써 그리워지기 시작했습니다.
더 이상 고객 님이 저희를 방문하지 않는 이유를 모르겠으나 고객 님께서 어떤 문제나 불편함을 느끼셨는지 저희가 알아야 그 문제를 해결하고 고객 님이나 다른 분들께 다시는 그러한 일이 발생하지 않도록 조치를 할 수 있으니 고객 님께서 말씀 해주셨으면 합니다.
귀하께서 지난번에 저희에게 주문을 해주신 이후에 획기적인 상품들이 많이 나와 소개를 드리고 싶습니다.
매장에 나와있는 새 제품들을 보시러 저희를 방문 해주시면 감사하겠습니다.귀하의 소식을 기다리겠습니다.감사합니다.
올림,

invitation for customer to return for a sale event
(date)(full name & address)
dear mr./ miss (surname),warm greetings to you!
we missed you during our summer sale and at our fall sale.we were wondering what the reason might have been.you are a valued customer.as such we want to see back here at (company name) on our next event.
to remedy the situation, we recently had a meeting regarding customers like you who would sometimes visit us but not at all times.its very odd that you and the others dont visit us during sale events but visit us during regular days.we have concluded that maybe you just dont like crowds.since you are important to us, we came up with a solution.
we are going to have a sale event only for a very few preferred customers like you! come an visit us for our pre-christmas sale which is open only to preferred customers like you.this will be held on december 17, xxxx.xx.xx p.m.-9:00 p.m.at our head office.we hope to see there.
should there be any other reason on why you have not visited our events please do let us know.we will appreciate it if you can give us a call at 662-.thank you.
sincerely,
세일 행사에 방문을 요하는 고객 초청
(날짜)(이름과 주소)
(성)씨 에게, 반갑습니다!
여름 세일과 가을 세일에 고객 님을 뵙지 못하였습니다.그럴만한 이유가 있으셨던 건지 궁금합니다.고객 님은 저희에게 소중하므로 (회사 명)에서 저희의 다음 행사에 고객 님을 뵈었으면 합니다.
이 문제를 해결하기 위해 고객 님과 같이 가끔 방문하시기는 하나 항상 그렇지 않는 고객 님들에 대해 회의를 하였습니다.고객 님과 다른 분들이 세일 행사 동안에는 방문하지 않으시고 행사를 하지 않을 때 방문하시는 것을 보고 의아해했습니다만 고객 님께서 혼잡 한 걸 싫어하시는 걸로 마무리지었습니다.고객 님은 저희에게 소중하므로 이러한 결정을 내렸습니다.
고객 님과 같이 특정 고객 님들만 모시고 세일 행사를 가지고자 합니다.고객 님과 같이 특정 고객 님께만 해드리는 크리스마스 전 세일에 방문하십시오.1986년 12월 17일 오후 5시부터 9시까지 저희 본사에서 개최됩니다.거기서 고객 님을 뵙길 바랍니다.
저희 행사에 고객 님께서 방문하지 않으셨던 특별한 이유가 있으시면 저희에게 알려주시기 바랍니다.662-으로 전화 주시면 감사하겠습니다.감사합니다.
올림,

letter of invitation to recover a customer
(date)(full name & address)
dear mr./ miss (surname),it has been a while now since your last visit to us.we have not been able to service you for a long time already.
i am quite unsure as to why you have stopped coming to us for services.i would greatly appreciate it if you could tell me if you have encountered any problems or inconvenience from us so that i could remedy the situation and prevent it from happening again to you or anybody else.
also, i would also like to take this chance to invite you to come and see the new innovations that we have introduced into our existing product line.it will an honor if you could spend a little of your time with us.
i hope to hear from you soon.thank you.
sincerely,
고객 회복에 대한 초청장
(날짜)(이름과 주소)
(성)씨 에게, 고객 님이 마지막으로 저희를 방문 한지가 꽤 되었습니다.벌써 오랫동안 고객 님을 뵙지 못한 것 같습니다.
고객 님께서 왜 저희를 더 이상 방문하지 않으시는지 모르겠습니다.고객 님께서 어떤 문제나 불편함을 느끼셨다면 저희가 그 문제를 개선하고 고객 님이나 다른 분들께 이런 문제가 다시 발생하지 않도록 저희에게 말씀 해주시기 바랍니다.
또 귀하께서 지난번에 저희에게 주문을 해주신 이후에 획기적인 상품들이 많이 나와 소개를 드리고 싶습니다.매장에 나와있는 새 제품들을 보시러 시간을 내주시면 감사하겠습니다.
소식을 기다리겠습니다.감사합니다.
올림,