예스폼
메일인사말

note to express total convalescence
date given:
dear :
the principal told us that you will be undergoing a thorough medical procedure and that it needs a full convalescence and therapy for four months.it needs hard work and patience to get back on your feet.we are positive that your procedure shall keep you livelier and younger.
we are wishing you to get well soon.we hope that your physical therapy sessions shall be a success.we are going to miss you here.by the way, your work has been divided to all of us so you do not have to think of it for the moment.
by the way, we shall come to the hospital after your operation.rest assured that we will be praying for you always.
love,
완전한 회복에 대해 표현하는 노트
날짜:
님께:
귀하가 총괄적인 의료 수순을 밟을 것이며 완전한 회복과 치료를 위해서는 네 달이 필요하다고 원장님께 들었습니다.귀하가 스스로 일어나기위해서는 많은 노력과 인내가 필요합니다.귀하의 치료과정으로 귀하가 더 생기있고 젊어질 것이라 생각합니다.
귀하가 곧 회복하길 저희는 빕니다.귀하의 물리 치료 과정이 성공적이길 빕니다.여기의 저희는 귀하가 그리울 것입니다.그런데 귀하가 하던 일은 저희 모두가 나누어서 해서 지금은 그에대해 생각하실 필요도 없습니다.
그건 그렇고, 저희는 귀하의 수술 후 병원을 찾아가겠습니다.저희는 항상 귀하를 위해 기도합니다.
드림

statement to utter complete recuperation
date given:
dear ms.:
the office news about your successful operation had made the office truly happy.we all prayed for you and the doctors who took care of you.however, we heard that we would not be seeing you for two and a half months.that is quite a long time for us here.
we are all hoping that you will have a very fruitful improvement and healing.we miss the times when all of us are having lunch together and when we are all stressed, you all make us laugh not to think too much of the deadline.by the way, your tasks here are being done well so you do not have to worry about it.
we are wishing you well soon.we shall be visiting you next week at you home and we shall bring your favorite cake and spaghetti.
with love,
완전한 회복에 대해 비는 편지문
날짜:
여사에게:
귀하가 성공적으로 수술을 받았다는 뉴스는 사무실에 생기가 돌게 했습니다.우리 모두 귀하와 귀하를 돌보는 의사를 위해 기도했습니다.하지만 우리는 귀하를 두달 반동안 못볼 것이라는 것을 들었습니다.여기서 그것은 우리에게 꽤 긴 시간입니다.
우리 모두 귀하가 잘 치료받고 회복하기를 빕니다.우리는 모두 함께 점심을 먹었던 때와 모두 스트레스 받을 때 데드라인에 대해 생각하는 것을 잊고 우리가 웃을 수 있게 귀하가 해 주었던 시간이 그립습니다.그런데 귀하의 직무는 여기서 모두 잘 이루어지고 있어 걱정할 필요는 없습니다.
귀하가 곧 낫길 바랍니다.귀하의 집에 다음 주에 저희는 방문을 할 것이고 귀하가 좋아하는 케익과 스파게티를 가져갈 것입니다.
드림

message to jazz up wounded comrade
date given:
dear ,
the news about you being wounded by a gun has spread all over the town.i became afraid also because two men mugged you and left you almost lifeless.it is very rare that we hear news about crimes here in our area.so, it is expected that people are panicky as of the moment.
the pictures of the crooks have been posted in majority of the areas.also, their pictures are on television.according to news, they have been robbing and hurting people across our nation now.i wish that they will get caught soon.
i am thankful that you are very fine.although you will be staying in the hospital for another week, it is also a good time to take yourself off from work temporarily.well, ill see you tomorrow.get well soon.
best regards,
상처입은 동료에 대해 북돋는 메세지
날짜:
님께,
귀하가 총상을 입었다는 소식은 온 마을에 다 퍼졌습니다.두 사람이 강도짓을 하고 귀하의 목숨을 거의 앗아갈뻔 했기에 저도 두려웠습니다.우리 동네에서 범죄가 일어났다는 뉴스를 듣는 것은 매우 드문 일입니다.그래서 지금 사람들이 당황스러워할 것이라 생각합니다.
범인들의 사진은 주요 지역에 공고되었습니다.또한 텔레비전에도 나옵니다.뉴스에 따르면 지금 그들은 우리나라를 다니며 사람들을 해치고 강도짓을 한다고 합니다.그들이 곧 붙잡혔으면 좋겠습니다.
귀하가 건강하다니 감사한 마음입니다.다음 주도 귀하가 병원에 있어야 하겠지만 귀하가 잠시 일에서 떠나 있을 수 있는 좋은 시간입니다.내일 뵙겠습니다.곧 나아지십시오.
드림

communique to enliven offended chum
date given:
dear ,
of all the people i know, the least expected person whom i think would get robbed and offended was you.you were known to be the most careful in our group.yet, sometimes incidents are inevitable.whoever did this to you is so pitiless.i am sorry that this has to happen to you.
by the way, the sheriffs are really putting their best effort to catch the delinquent.although it might take time, i am positive that his actions would not be tolerated by the law.
on the other hand, it is good to hear that nothing serious happened to you.they say that this incident is a blessing since you need some time off from your stressful job.anyway, i will bring pizza and burgers later at your house.
with love,
사고를 당한 친구에 대해 북돋는 대화문
날짜:
님께,
제가 아는 사람들 중에 가장 도둑을 맞거나 사고를 당할 것 같지 않은 사람이 당신이었습니다.귀하는 우리 중에 가장 조심성 많은 사람으로 알려져 있었습니다.하지만 때로는 사고는 불가피합니다.귀하에게 이런 짓을 한 작자는 무자비합니다.이런 일을 귀하가 당하게 된 것에 유감입니다.
그런데 경관들은 그 범죄자를 잡기위해 정말 최선을 다하고 있습니다.시간이 좀 걸릴지라도 법으로 그 행위에 대한 심판을 받을 것이라 생각합니다.
다른 한편으로는 귀하에게 심한 일이 생기지 않아서 다행입니다.귀하가 스트레스받는 직장에서 떨어져있을 시간이 필요하기 때문에 이사고가 축복이라고 그들은 말했습니다.어쨌든 귀댁에 피자와 버거를 나중에 가지고 가겠습니다.
드림

letter to seek monetary support from a comrade
date given:
dear ,
you know that i rarely ask for help from someone like you.i feel that being a good friend to me is more than enough.but honestly, i need some help from you.
i am planning to buy a house for my growing family.then again, my budget is not that enough to give the initial repayment.would it be possible to lend me $ to buy the house? even if they have an option to pay only 10%, the outstanding would be too high; and that would make it harder for me to pay it.
i promise to pay the whole amount before this year finishes even if you put interest on it.i would also prefer the payment on a per month basis.
should you agree, could i get it by (date)? as soon as give the money, we are ready to move into the new home.but if you cannot extend help, that would not be a problem at all.
always,
동료로 부터 금전적 도움요청에 대한 서신
날짜:
님께,
제가 귀하같은 사람에게 도움을 거의 요청하지 않는 것을 알 것입니다.저는 좋은 친구가 되는 것으로 충분하다고 느낍니다.하지만 솔직히 저는 귀하로부터 도움이 필요합니다.
저는 제 커지는 가족을 위해 집을 하나 살 계획입니다.그런데 다시 선입금을 내기에는 제 예산이 부족합니다.귀하께서 집을 살 수있도록 달러를 제게 빌려주실 수 있습니까? 그들이 단지 10%만 내게 했지만 그 금액은 너무 큽니다; 그리고 제가 더욱 지불하기 힘들게 됩니다.
귀하가 설령 이자를 친다해도 금년이 끝나기 전에 전액을 갚을 것임을 약속합니다.저는 또한 매달 지불하는 것을 선호합니다.
(날짜)까지 제가 받을 수 있을까요? 귀하께서 돈을 주시는대로 저희는 새집으로 이사갈 수 있습니다.하지만 도움을 주실 수 없어도 전혀 문제가 되지 않을 것입니다.
드림