예스폼
메일인사말

respond to clients concern for business
date issued:
dear mr.grint:
we admire your praises to our company in regard to the products that we recommend.
if you want to buy, a sales agent may visit you in your place for demonstration and discussion.what i can provide you is the phone number and email address or our office in scotland.here is the information: (give details)
again, thank you and i hope we can be of service to you soon.
best regards,
사업에 대한 의뢰인의 염려에 대한 답장
발행일:
grint 씨 에게:
저희가 추천해드린 제품과 관련하여 저희 회사를 칭찬해주셔서 감사 합니다.
만약 구매를 원하시면 저희 영업사원이 귀하를 방문하여 제품의 데모를 보여드리고 논의를 할 것 입니다.제가 제공해드릴 수 있는 것은 전화번호와 email주소나 scotland에 있는 사무실 입니다.아래에 적어드리겠습니다: (세부사항)
다시 한번 감사 드리며 귀하께 지속적으로 서비스를 제공해드릴 수 있으면 좋겠습니다.
올림,

explanation on error crediting
date given:
dear sophia,
i wrote to you to express how deeply sorry i am that i had committed an error to you.i did not issue the amount of $250 since i was stuck in the meeting the whole day that i did not find time to credit it to you.that is why i am making it $275 to fix everything with you.it will appear on your forthcoming bill.
do not hesitate to phone me at my work number for questions and concerns.thank you for your understanding.
warm regards,
대변 금 오류와 관련한 안내문
날짜:
sophia에게,
귀하께 범한 실수에 대해 정말 죄송 합니다.제가 하루 종일 회의가 있어 귀하께 $250을 발행 해 드릴 시간이 없었습니다.그래서 대신하여 $275을 발행해 드립니다.조만간 받게 되실 고지서에 반영 되어 나타날 것 입니다.
문의 사항이 있으시면 주저하지 마시고 제 사무실번호로 전화 주시기 바랍니다.이해해 주셔서 감사 합니다.
올림,

positive reception letter for communal venture
date given:
dear mr.chairman:
on behalf of the company, we would like to express our appreciation for your offer of communal venture between us.the proposition was found to be rewarding.since we like to know more about this, we would like to invite you to come to our office for a more in depth talk.we can accommodate you july 20 onwards.
however, one of the focal factors to consider is the rate of expenditure.if we like the proposal, we are willing to sign an agreement with you.we like to ask from you a rough copy of the agreement for us to evaluate its contents.
kindly confirm to our office your preferred date of visit.
respectfully yours,
project manager
공동 벤처 사업에 대한 긍정적인 안내문
날짜:
의장님에게:
저희와의 공동 벤처 사업을 제안해주신 점에 대해회사를 대신하여 감사 드립니다.제안서는 흥미로워서 저희가 이 건과 관련하여 더 알고 싶은데 논의를 하고자 저희 사무실을 방문해 주셨으면 합니다.7월 20일로 추진 할까 합니다
그러나 지출이 걱정되는 부분 중의 하나 입니다.만약 제안서가 마음에 들게 되면 귀하와 계약을 맺고 싶습니다.계약서의 내용을 검토하고자 귀하께서 계약서 1차 사본을 보내주셨으면 합니다.
귀하께서 저희 사무실에 방문 가능하신 날짜를 알려주시기 바랍니다.
존경을 표하며,
프로젝트 매니저

response to job application
march 31, 2001mary marco
15 driers blvd.,
salt lake citdear ms.marco,
thank you for sending us your comprehensive resume.
your experience in sales is very impressive.however, we dont have any requirements that will suit your qualifications at this time.but, your resume will be kept on file and should a requirement arise in the future we will contact you immediately.
thank you.
sincerely,
manny ragem
personnel manager
quantum manpower
취직지원에 대한 응답문
2001년 3월 31일
마리 마르코
15 드라이어즈 거리,
솔트레이크시
마르코 여사에게,
귀하의 상세한 이력서 감사합니다.
영업에서 귀하의 경험은 대단히 인상적입니다.하지만, 이번에 귀하의 요건에 적합한 조건이 없습니다.하지만, 귀하의 이력서는 서류에 보관하고 이후에 조건이 맞는다면 즉시 연락 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
퀀텀 맨파워
인사부장
매니 래이젬 드림

acceptance of bid application
may 25, 1999
mary antonette diaz
diaz projects
madam:thank you for sending us your bid for the railroad construction project which shall commence three months from now
we shall review your offer and we will be sending you a proposal at the soonest possible time.
respectfully,
jose antonio milan
president
mrt project
입찰 지원에 대한 수락문
1999년 5월 25일
매리 안토넷 디아즈
디아즈 기획
여사에게:
지금으로부터 3달 뒤에 착수할 철도 공사 기획에 입찰해 주셔서 감사합니다.
귀하의 제안을 잘 살펴보고 가능한 빨리 제안서를 귀하에게 보낼 것입니다.
mrt 기획
사장
호제 안포니오 밀란 드림