예스폼
메일인사말

notice of regret for bank balance mistake
date issued:
to: mr./ miss ,
we like to express our admiration for composing this note.we sited the source of the mistake and made specific alterations on your bank balance.an episode statement was given to our payments reception division.
the outstanding balance as of (date) is $.
we are regretful for the dilemma on your account.we express thanks for being our trustworthy user.you can give us a call anytime if you need to address any query.
respectfully yours,
accounts manager
은행 잔고 착오 사과 통고문
작성일자:
고객님께,
이번 일로 본사는 황당함을 금할 길이 없습니다.본사의 착오로 인하여 고객님의 은행 잔고에 특정 변동이 있었습니다.납부수령부서에서 알려준 잔액보고서입니다.(날짜) 미불잔액은 $ 입니다.
고객님의 계좌에 불편함을 드려서 유감스럽게 생각합니다.저희의 든든한 고객이 되어 주셔서 감사 드립니다.문의하실 점이 있으시면 언제든지 전화 주십시오.회계 매니저 드림.

letter of apology to client for credit fault
date issued:
dear mr./ miss ,
we would like to extend our appreciation for writing this letter.we had located the cause of the fault and made certain corrections on your account.an incident notice has been sent to our relations committee.
the remaining balance as of (date) is $.
we are sorry for the trouble that had put you in a difficult situation.we thank you also for being our loyal client.if you have questions, kindly phone us for any assistance that you may request.
sincerely yours,
accounts receivables head
신용 착오로 인해 고객께 드리는 편지문
작성날짜:
고객님께,
본사는 이 편지에 감사의 마음을 전합니다.본사에서는 고객님의 계좌에 과실 원인이 발견되어서 정정 처리하였습니다.사고 보고서는 본사의 관련 부서에 전달되었습니다.남아있는 잔액은 $ 입니다.
고객님께 곤경을 드린 점에 대하여 사과 드립니다.또한 본사는 우수 고객이 되어 주셔서 감사 드립니다.질문이 있으시면 친절하게 전화 응대하여 드리겠습니다.회계징수 본부 드림.

expression of sorry and exchange of disfigured matter
date given:
dear mr./ miss ,
the situation has reached to my knowledge and i know that it is upsetting to found out that the whole chocolate mass was disfigured.as requested, the new mass of chocolate was dispatched from the port this day and will be given to you on (date).we ask that you hand over the spoiled chocolate to the dispatcher.
i am really apologetic for this inopportune occurrence and is very grateful for the unrelenting benefaction.
truly yours,
operations head
상품 변환과 사과문
발행날짜:
고객님께,
주무하신 모든 초콜릿이 훼손되어서 엉망이 되었다는 것을 보고 받았습니다.
요청하신 대로 새 초콜릿은 오늘 항구에서 배송되었고, 알려 드린 (날짜)에 받아 보실 수 있을 것입니다.손상된 초콜릿은 배달원에게 전해 주시기 바랍니다.이런 불쾌한 일에 대하여 사과 드리며 따끔한 충고에 대하여 감사 드립니다.공장장 드림.

message of regret and changing of spoiled items
date given:
to: mr./ miss ,
the report was truly stressful to hear that the chocolate block that you have requested had ended up breaking to pieces.upon your appeal, we have arranged another transmittal that had left this morning and shall be sent to your address on (date), afternoon.kindly give to the delivery staff the spoiled items.
i apologized for the unexpected and unacceptable happening regarding your ordered items and thank you for your loyalty.
respectfully yours,
product specialist
손상제품 교환 및 사과문
제출일자:
고객님께:
주문하신 초콜릿 블록이 조각조각 부서졌다는 보고를 받고 매우 주의하고 있습니다.고객님의 접수에 따라 오늘 아침에 별도 발송되었고, 고객님의 주소로 (날짜)에 보내질 것입니다.손상된 제품은 배달 직원에게 주시기 바랍니다.주문하신 제품에 예상치 못했던 용납하기 어려운 사고에 대하여 사과 드립니다.고객님의 믿음에 감사 드리며.생산 전문가 드림

admission of guilt and proffer of return
date given:
to: mr./ miss ,
i would like to thank you for the correspondence you wrote last (date); wherein you shared that the item, (name) you bought was defective due to (reason).
i am so apologetic about the dilemma you encountered and i am attaching a proffer of return.even though we make it sure that the items pass the testing standards, this inopportune occasion may sometimes happen.
we are elated that you shared your time to compose this letter and i am thankful for patronizing the product.
sincerely yours,
quality assurance head
사죄와 반품 제의문
제출일자:
고객님,
고객님께서 지난 (날짜)에 보내주신 서신은 잘 받아보았습니다.고객님께서 구매하신 (이유)로 결점이 있는 (이름)상품에 대하여 알려주셔서 감사합니다.본사는 고객님께서 뜻밖에 겪으신 어려움에 대하여 깊이사과 드리며, 반품하여 주실 것을 제의합니다.비록 이 상품이 품질시험에 통과 되어도 이러한 문제점은 종종 발생합니다.시간을 내어 편지를 주셔서 매우 기쁘게 생각하며, 우리 제품을 애용하여 주셔서 감사합니다.제질 관리 본부 드림.