¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

ȸ½Å/´äº¯ 139°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > ȸ½Å/´äº¯

Letter Granting Permission to Use a Computer (ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë Çã°¡¿¡ ´ëÇÑ ÆíÁö¹®)

3400
letter granting permission to use a computer
ms.,
i would like to apologize for replying late to your email dated may 20.it was a holiday here in thailand, the office was closed and so i could not check my email.
regarding your question, mr.kim can use my computer when he comes to office here.i am not bringing my computer back to korea with me anyway.but i suggest that mr.kim brings along with him, newer software versions from korea just in case he needs them.
sincerely,
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë Çã°¡¿¡ ´ëÇÑ ÆíÁö¹®
¾¾ ¿¡°Ô,
±ÍÇϲ²¼­ 5¿ù 20ÀÏ¿¡ ÁֽŠÀüÀÚ ¿ìÆí¿¡ ´ëÇØ ´Ê°Ô ´äÀåÀ» µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.¿©±â ű¹ÀÌ ÈÞÀÏÀ̾ »ç¹«½ÇÀÌ ¹®À» ´Ý´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» È®ÀÎ ÇÏÁö ¸øÇß¾ú½À´Ï´Ù.
±ÍÇÏ°¡ ¹®ÀÇ ÁֽŠ°Í°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±è¾¾´Â ¿©±â Á¦ »ç¹«½Ç·Î ¿À½Ã¸é Á¦ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ë Çϼŵµ µË´Ï´Ù.Àú´Â Á¦ ÄÄÇ»Å͸¦ Çѱ¹¿¡ °¡Á®°¥ »ý°¢ÀÌ ¾øÁö¸¸ ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ±è¾¾°¡ »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Çѱ¹¿¡¼­ °¡Á®¿À½Ã´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¿µ¾î ¿¹¹® > ȸ½Å/´äº¯

Response to a Request for Computer Use (ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¹®)

3398
response to a request for computer use
mr, ,
i received you email dated may 20.unfortunately it was a legal holiday here and so the office is closed.as such, i was not able to read your email until now.
of course, mr.kim can use my computer when he comes to work as i do not plan on bringing my computer back to korea.may i suggest that you recommend to mr.kim that he brings along newer versions of the software packages available there in korea should he need them.
sincerely,
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¹®
±ÍÇÏ¿¡°Ô ,
5¿ù 20ÀÏ¿¡ º¸³»ÁֽŠÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» È®ÀÎ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¾îÁ¦ ¿©±â°¡ ¹ýÈÞÀÏÀ̶ó »ç¹«½ÇÀ» ´Ý¾Ò¾ú½À´Ï´Ù.±×·¡¼­ ±ÍÇÏ°¡ º¸³»ÁֽŠÆíÁö¸¦ ÀоÁö ¸øÇÏ¿´¾ú½À´Ï´Ù.
´ç¿¬È÷ ±è¾¾°¡ ¿©±â·Î ¾÷¹«¸¦ º¸·¯ ¿À½Ç¶§ Á¦ ÄÄÇ»Å͸¦ ½áµµ ¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.Á¦°¡ Çѱ¹À¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í °¥ °èȹÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±è¾¾¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »õ ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ¿À¶ó°í ÀüÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¿µ¾î ¿¹¹® > ȸ½Å/´äº¯

Reply to a Request for the Use of a Computer (ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ´äÀå¹®)

3396
reply to a request for the use of a computer
ms.,
my apologies for the late reply.it was a holiday here yesterday and so i was not able to check my email until today.
there is no problem if mr.kim will use my computer when he comes over to work here.i dont intend to bring my computer back to korea anyway.may i suggest that you tell mr.kim to bring along with him newer versions of the software available in korea for him to use should he needs them.
yours truly,
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ´äÀå¹®
¿Ã¸²,
´ÊÀº ´äÀå¿¡ »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.¾îÁ¦°¡ ÈÞÀÏÀ̶ó Á¦°¡ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» È®ÀÎ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´¾ú½À´Ï´Ù.
±è¾¾°¡ ¿©±â·Î ¾÷¹«¸¦ º¸·¯ ¿À½Ç¶§ Á¦ ÄÄÇ»Å͸¦ ½áµµ ¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.Á¦°¡ Çѱ¹À¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í °¥ °èȹÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±è¾¾¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »õ ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ¿À¶ó°í ÀüÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¿µ¾î ¿¹¹® > ȸ½Å/´äº¯

Reply to Permission Request on Using a Computer (ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû ½ÂÀο¡ ´ëÇÑ ´äÀå¹®)

3394
reply to permission request on using a computer
dear mr.,
i have just read your email.sorry for the late reply.it was a holiday yesterday here in thailand and the office is closed so i was not able to answer you right away.
there is no problem if mr.kim will use my computer once he begins working here.i have no intentions of bringing that computer back with me to korea anyway.please advise mr.kim that should he need newer software versions, he should bring some along from korea.
yours truly,
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ¿äû ½ÂÀο¡ ´ëÇÑ ´äÀå¹®
±ÍÇÏ¿¡°Ô ,
¸· ±ÍÇÏÀÇ ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ» Àоú½À´Ï´Ù.´Ê°Ô ´äÀåÀ» µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.¿©±â, ű¹ÀÌ ¾îÁ¦ ÈÞÀÏÀ̶ó »ç¹«½ÇÀÌ ¹®À» ¿­Áö ¾Ê¾Æ ¹Ù·Î ´äÀåÀ» µå¸®Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±è¾¾°¡ ¿©±â·Î ¾÷¹«¸¦ º¸·¯ ¿À½Ç¶§ Á¦ ÄÄÇ»Å͸¦ ½áµµ ¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.Á¦°¡ Çѱ¹À¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í °¥ °èȹÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±è¾¾¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »õ ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ¿À¶ó°í ÀüÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¿µ¾î ¿¹¹® > ȸ½Å/´äº¯

Reply to a Product Inquiry (Á¦Ç° ¿äûÀÇ ´äÀå¹®)

3392
reply to a product inquir( date)
(name of person)
(company name)
(company address)
dear mr.,
we would like to express our gratitude for your interest in our new widget master ae-123.
as you requested, we have attached files pertaining to the features of this product.we are also sending you via mail some literatures for your review.these documents should be able to answer all your queries on the widget master.
on your specific questions:
1.)power consumption: 400w per hour
1.)voltage modifications are available for 100v, 120v and 220v
for bulk orders, we can customize voltages accordingly.for further inquiries, please feel free to contact us at these numbers ( tel numbers)
we hope to hear from you soon.thank you very much.
sincerely,
y
Á¦Ç° ¿äûÀÇ ´äÀå¹®
(³¯Â¥)
(¼º¸í)
(ȸ»ç ¸í)
(ȸ»ç ÁÖ¼Ò)
±ÍÇÏ¿¡°Ô ,
ÀúÈñ »õ ¼ÒÇüÀåÄ¡ ae-123¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® Áּż­ °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
±ÍÇϲ²¼­ ¿äû ÇϽŠ´ë·Î ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ »ç¾çÀ» ÷ºÎ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¶Ç ±ÍÇϲ²¼­ °ËÅä ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÀÚ ¿ìÆíÀ¸·Îµµ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.ÀÌ ÀÚ·áµéÀÌ ±ÍÇÏÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ ¼¼ºÎ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ä:
1.)Àü¿ø ¼Òºñ·®: ½Ã°£´ç 400w
1.)Àü¾Ð Á¶ÀýÀº100v, 120v¿Í 220v °¡´É
´ÜÀ§ ÁÖ¹®Àº ¸ÂÃã Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇϸç Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®ÀÇ´Â ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù (ÀüÈ­ ¹øÈ£).
±ÍÇϷκÎÅÍÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.¸Å¿ì °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ã¸²,