¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

¾È³»/ÅëÁö 799°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > ¾È³»/ÅëÁö

Order Receipt and Delivery Schedule (ÁÖ¹®Áõ°ú ¹è¼Û ÀÏÁ¤Ç¥)

60
order receipt and delivery schedule
date:
to:
re: order number xxxx.xx.xx
this is to acknowledge receipt of your order dated.please take note of your delivery schedule below: batch # shipment date
0015 august xxxx.xx.xx september 5
0017 september 12
should you have any concerns with the deliveries please contact us at your convenience.thank you
michael clacustomer care specialist
adcorp industries
ÁÖ¹®Áõ°ú ¹è¼Û ÀÏÁ¤Ç¥
³¯Â¥:
´ë»ó:
ȸ½Å: ÁÖ¹®¹øÈ£ xxxx.xx.xx
³¯Â¥ÀÇ °í°´´ÔÀÇ ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¾Æ·¡ ¹è¼ÛÀÏÁ¤À» Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ:
¹­À½¹øÈ£ ¹è¼ÛÀÏ
xxxx.xx.xx¿ù 29ÀÏ
xxxx.xx.xx¿ù 5ÀÏ
0017 9¿ù 12ÀÏ
¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÆíÇÏ½Ç ¶§ ¿¬¶ô ÁֽʽÿÀ.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾ÖµåÄÚÇÁ ±â¾÷
¼ÒºñÀÚ°ü¸®Àü¹®°¡
¸¶ÀÌŬ Ŭ·¹ÀÌ µå¸²
¿µ¾î ¿¹¹® > ¾È³»/ÅëÁö

Acknowledgement of Request to Cancel Order (ÁÖ¹® Ãë¼Ò ¿äû¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®)

58
acknowledgement of request to cancel order
may 20, 1998
norman orion
purchasing officer
fine clothing inc.
dear sir : we acknowledge that we receive your letter of cancellation for your orders placed last week.
i am very sorry that this happened.rest assured that i am now doing something about it to make sure that it does not happen to you again.
as one of our valued customers, your satisfaction is one of our primary concerns so please accept our apology and thank you.
respectfully yours,
bart hansen
secretary sales department
ÁÖ¹® Ãë¼Ò ¿äû¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®
1998³â 5¿ù 20ÀÏ
³ë¸Õ ¿À¸®¿Â
±¸¸ÅºÎÀå
ÆÄÀΠŬ·Îµù ȸ»ç
´Ô²²
Áö³­ÁÖ¿¡ Çϼ̴ø ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇÑ´Ù´Â ¼­½ÅÀº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇØ ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ·± ÀÏÀÌ ´Ù½Ã´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ¼ÒÁßÇÑ °í°´´ÔÀ¸·Î¼­, °í°´´ÔÀÇ ¸¸Á·Àº ÀúÈñ ÃÖ¿ì¼±ÀÇ °í·Á»çÇ× Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.ºÎµð »ç°ú¸¦ ¹Þ¾ÆÁֽʽÿÀ.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÆǸźΠºñ¼­
¹ÙÆ® ÇѼ¾ µå¸²
¿µ¾î ¿¹¹® > ¾È³»/ÅëÁö

Notice of Order Receipt and Shipment (ÁÖ¹® ¼öÃë¿Í ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ °øÁö¹®)

56
notice of order receipt and shipment
date:
to:
we acknowledge the receipt of your order dated.preparations are now being done and deliveries for your order have been scheduled as listed below:
lot # shipment date
154 july xxxx.xx.xx august 5
175 october 12
for further assistance or should the schedule above be not in your convenience, do let us know so we can reschedule.thank you
mia calraorder procurement manager
adcorp industries
ÁÖ¹® ¼öÃë¿Í ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ °øÁö¹®
³¯Â¥:
´ë»ó:
³¯Â¥ÀÇ °í°´´ÔÀÇ ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.ÇöÀç Áغñ°¡ ³¡³µ°í ¾Æ·¡¿¡ ¿­°ÅÇÑ ´ë·Î ¹è¼Û ¿¹¾àÀ» ÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù:
¹øÈ£ ¹è¼ÛÀÏ
154 7¿ù 29ÀÏ
169 8¿ù 5ÀÏ
175 10¿ù 12ÀÏ
´õ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽðųª À§ÀÇ ³¯Â¥°¡ ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °æ¿ì¿¡´Â ´Ù½Ã ¿¹¾àÇϵµ·Ï ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾ÖµåÄÚÇÁ ȸ»ç
ÁÖ¹®Áغñ°ü¸®ÀÚ
¸¶ÀÌ¾Æ Ä®·¡ÀÌ
¿µ¾î ¿¹¹® > ¾È³»/ÅëÁö

Acknowledgement of Order with Conditions (Á¶°ÇÇÏ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®)

54
acknowledgement of order with conditions
february 9, 1999
sandra lass
568 sunset blvd
texas
dear ms.lass,
this is to acknowledge receipt of your order as indicated in the attached purchase order form.please note that your order will be processed subject to the following conditions:
¡á payments should be cash on deliver¡á receipt voucher must be signed for validit¡á warranty is valid up to 3 months from the receipt of order.
should you not agree with the conditions stipulated above please let us know within ten (10) days upon receipt of this letter.otherwise, we shall assume that these conditions are final and effective.
thank you for your patronage.truly yours,
ed henmarproduct assurance department
henmar enterprise
Á¶°ÇÇÏ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®
1999³â 2¿ù 9ÀÏ
»÷µå¶ó ¶ó½º
568 ¼±¼Â °Å¸®
Åػ罺
¶ó½º ¿©»ç¿¡°Ô
÷ºÎÇÑ ±¸¸ÅÁÖ¹®¼­¿¡ ÀÖ´Â ´ë·Î °í°´´ÔÀÇ ÁÖ¹®À» ¼ö·ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.°í°´´ÔÀÇ ÁÖ¹®Àº ´ÙÀ½ÀÇ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù:
¡á ¹è¼Û ½Ã ÁöºÒÀº Çö±ÝÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á ¼öÃëÁõ¿¡ ¼­¸íÇÏ¼Å¾ß À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.
¡á ÁÖ¹®Àº ¹ÞÀº µÚ·Î 3°³¿ù°£ º¸ÁõµË´Ï´Ù.
À§¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °æ¿ì ÀÌ ¼­½ÅÀ» ¹ÞÀº ÈÄ 10ÀÏ ³»¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ÀÌ Á¶°ÇµéÀÌ ÃÖÁ¾ÆÇÀÌ°í À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÁöÁö °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
Çî¸Ó ±â¾÷
Á¦Ç°º¸ÁõºÎ
¿¡µå Çî¸Ó µå¸²
¿µ¾î ¿¹¹® > ¾È³»/ÅëÁö

Order Confirmation with Conditions (Á¶°Ç ÇÏ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®)

52
order confirmation with conditions
february 3, 1998belinda carlson
supplies coordinator
this is to confirm the receipt of your order dated january 15, 1998.please see the attached invoice for confirmation of completeness of delivery.
the following conditions shall be in force together with this transaction:
* upon completion of the delivery, the delivery receipt should be signed.
* damaged goods must be returned within 5 days from the date of delivery.
* damages due to mishandling of the customer after the delivery are non-returnable.
please notify us within 7 days if you agree to the conditions stipulated herewith.otherwise, we shall proceed with the implementation of the foregoing.
thank you.
sincerely,
ed henmarproduct assurance department
henmar enterprise
Á¶°Ç ÇÏ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ È®Àι®
1998³â 2¿ù 3ÀÏ
°ø±Þ °ü¸®ÀÚ
º§¸°´Ù Ä®½¼
1998³â 1¿ù 15ÀÏÀÇ °í°´´ÔÀÇ ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¹è¼Û ¿Ï·á È®ÀÎÀ» À§ÇØ Ã·ºÎµÈ ¼ÛÀåÀ» È®ÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ.
°Å·¡´Â ¾Æ·¡ÀÇ Á¶°Ç ÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù:
* ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ, ¹è¼ÛÁõ¿¡ ¼­¸íÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
* ÆÄ¼ÕµÈ Á¦Ç°Àº ¹è¼ÛÀϷκÎÅÍ 5ÀÏ À̳»¿¡ ȯ¼ÛÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
* ¹è¼Û ÈÄ °í°´ÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÆÄ¼ÕµÉ °æ¿ì ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏ½Ç °æ¿ì 7ÀÏ À̳»¿¡ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Àü¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ÁøÇàÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Çî¸Ó ±â¾÷
Á¦Ç°º¸ÁõºÎ
¿¡µå Çî¸Ó µå¸²