예스폼
메일인사말

indistinct persona reference(exclusive custom)
professes to unrestricted people:
that the entrant legalizes the subsistence of prerequisites such as:
1.operation and manufacturing processes of the trading in the native soil of with an epithet of.
2.trading company can be located at (location).
3.the signatory is truly recognized as.
4.the signatory■s house address is at.(address)
certified on: (date)
signator뚜렷하지 않은 개인 참조 (독점 고객)
구속 없도록 아래를 공언하다:
신입 회원은 아래 필수 사항들을 만족하여야 한다:
1.의 native soil과 의 상호와 함께 무역 시행과 제작 사항.
2.무역 사는 (위치)에 위치해 있습니다.
3.서명자는 와 같이 인식됩니다
4.서명자의 거주지는 (주소) 입니다.
보증일: (날짜)
서명자

validation of directive vocalldate given:
mr./ miss (source)
this letter is a proof that our division has given the directive in terms of product transport vocally last (date).
herewith is the declaration of the products ordered under your department.
in case that our division did not receive hesitations on your part, we shall assume that in ten days, we will be in reception of the products mentionedyours, signature of customer
구두상 주문의 확인서
날짜:
씨 (출처)
이 공문은 지난 (날짜)에 구두상으로 저희 부서에서 제품 배송을 요청한 확인서 입니다.
이것은 귀하의 부서명으로 주문한 주문신고서 입니다.
저희 부서에서 10일 이내에 귀하로부터 아무런 통보를 받지 않는 다면 해당 제품의 배송을 생각 하고 있겠습니다.올림, 고객 서명

credential to illusive personalities
(shared commerce)
professes in all unhampered individuals that:1.the commerce is shared by two businessmen, which comprises the manufacturing and selling in the property of , in illusive personalities respectively and.2.the shared commerce is to be found at.(complete address)3.the accurate persona data are: (name) , a resident of and (name) , a resident of.
signed on:
commerce partner commerce partner
가상 인물에 대한 신임장 (공유 사업)
통제 받지 않는 모든 이들에 대해 공언하다:
1.상업은 와 의 가상인물이고, 소유의 생산라인과 영업으로 구성된 두 사업자에게 공유되었다.
2.공유 상업 장은 (주소)에 있다.
3.정확한 개인의 신상은 아래와 같다: 에 거주하는 (이름)과 에 거주하는 (이름).
서명한 날짜:
상업 파트너 상업 파트너

confirmation that payment was made for the invoice
(date)
(company name & address)
to whom it may concern:this is to confirm that i have received your invoice with number (invoice #) together with your request for payment from us.
for your information, we have already issued a payment for this invoice through a check dated amounting to $ and payable to your company.
we are quite concerned that you claim to not have received our payment.please review your records again and bank deposits to be sure that you have not received our payment.if you are still unable to find a record of payment, i would appreciate it if you can call me immediately so i can do the next necessary steps.i can also send you a copy of that check within 30 days.
should you not issue a reply letter, i will assume that you have found our payment and have appropriately credited our account.thank you.
yours truly,
송장을 위한 지급에 대한 확인문
(날짜)
(회사 이름과 주소)
관계자 제위:
귀사의 번호가 적힌 송장 (송장번호) 과 저희에 대한 지급 요청을 잘 받았음을 알려드립니다.
참고로 귀사에 지급 가능한 $ 만큼의 수표를 날짜에 이 송장에 대한 지불액으로 이미 발행했습니다.
우리 지급액을 아직 받지 못하셨다고 하는 데에 걱정이 됩니다.다시 한 번 지급액을 받진 않았는지 확인하기 위해 기록과 은행 잔액을 확인해 주십시오.여전히 지급 기록을 찾으실 수 없다면 저희가 필요한 다음 수단을 쓸 수 있도록 즉시 연락해 주시면 감사하겠습니다.저도 30일 이내의 수표 복사본을 보내드리겠습니다.
답신을 보내시지 않는다면 귀사가 우리 지급액을 찾았고 저희 계좌에서 잘 찾아가신 걸로 알겠습니다.감사합니다.

acknowledgement of shipment schedule with request for changes
dear ,
we received your shipment schedule for the next three weeks.thank you for sending them.
we agree with your proposed schedule in part because we feel that we cannot guarantee the 3rd shipment which falls on the 1st week of may.please take note that this week is the national holiday celebration and because of this korean forwarders will be short-handed.this could cause a major congestion in loading that eventually will delay shipment.will it be fine with you to move the shipment one week earlier? with this we can be sure to eliminate any possible delays.
we shall await your reply.thank you.
yours truly,
배송 일정변경 요청에 대한 확인서
씨 에게,
다음 3주의 배송 일정에 대해 받았습니다.보내주셔서 감사 합니다.
5월 첫째 주에 발송 될 3번째 선적을 확신 해 드릴 수 없을 것 같아 귀하의 배송 일정에 동의 합니다.이번 주는 국경 휴일로 한국에서 일손이 모자랄 것을 염두에 두시기 바랍니다.이로 인해 많은 선적들이 밀집 되므로 배송이 지연 될 것 입니다.일주일 일찍 선적 해드려도 될까요? 그러면 아무런 지연 없이 배송 해 드릴 수 있을 것 같습니다.
귀하의 연락을 기다리겠습니다.감사 합니다.
올림,