¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

µ¿ÀÇ/½Â³« 99°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Payment First Before Delivery Policy (¹è¼Û Àü ù °áÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤)

322
payment first before delivery polic(date)
(customer name & address)
dear ms / mr.,
we regret to inform you that effective today, we will not deliver your orders unless full payments are made for every order.
we have to impose this on you since your payments are always late.this is not in accordance with the contract you signed with dated (date of contract).
please let us know your decision immediately if you are willing to abide by this obligation.thank you very much.
sincerely,
¹è¼Û Àü ù °áÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤
(³¯Â¥)
(°í°´ À̸§°ú ÁÖ¼Ò)
¾¾ ¿¡°Ô,
¿À´Ã ³¯Â¥·ÎºÎÅÍ ¸Å ÁÖ¹® °Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àüü ±Ý¾×À» °áÁ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ¹è¼ÛÀ» ÇØ µå¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
±ÍÇϲ²¼­ Ç×»ó °áÁ¦¸¦ ´Ê°Ô Çϼż­ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.(°è¾à¼­ ³¯Â¥)¿¡ ±ÍÇϲ²¼­ ¼­¸íÇÑ °è¾à¼­¿¡´Â ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¾àÁ¤¿¡ µ¿ÀǸ¦ ÇϽøé ÀúÈñ¿¡°Ô Áï½Ã ±ÍÇÏÀÇ °áÁ¤À» ¾Ë·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.Á¤¸» °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Trading Agreementtrading agreement (¹«¿ª µ¿ÀǼ­)

320
trading agreement
(date)
(full name)
dear ms./ mr..
this is to affirm the conditions we discussed verbally on the trading of my goods listed below:
(list of items)
as agreed upon, these items will be offered for sale in your store, (name of store) for a period starting (beginning date) to (ending date) at a price not lower than $.as your consignment fee you will be entitled to 30% of the amount by which the items were sold.the items will be covered by the insurance policy of your store in case of theft or damage to goods while in your possession.
should these terms not merit your consent please let me know.otherwise please sign below to affirm your consent.
respectfully,
name & signature
owner-(name of store)
¹«¿ª µ¿ÀǼ­
(³¯Â¥)
(À̸§)
¾¾¿¡°Ô.
±¸µÎ »óÀ¸·Î ³íÀǵǾú´ø ¾Æ·¡ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â Á¦ »óÇ°µéÀÇ ¹«¿ªÀ» È®ÀÎÄÚÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
(»óÇ° ¸ñ·Ï)
µ¿ÀÇ µÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÌ »óÇ°µéÀº ±ÍÇÏÀÇ ¸ÅÀåÀÎ (¸ÅÀå À̸§)¿¡¼­ ÇÒÀÎ µÈ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸŰ¡ µÉ °ÍÀε¥ (½ÃÀÛ ÀÏ)ºÎÅÍ (¸¶°¨ ÀÏ)±îÁö $ ¹Ì¸¸À¸·Î ÆǸÅÇϽñ⠹ٶó¸ç ÆǸŠµÈ ±Ý¾×ÀÇ 30%¸¦ ±ÍÇÏÀÇ À§ÀÓ ±ÝÀ¸·Î °¡Áö½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.ÀÌ »óÇ°µéÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ÀÖ´Â µ¿¾È ±ÍÇÏÀÇ ¸ÅÀå ¼ÕÇØ º¸Çè¿¡¼­ °ü¸® µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ µ¿ÀÇ ¼­¿¡ ±ÍÇϲ²¼­ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é Á¦°Ô ¾Ë·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.¾Æ´Ï¸é µ¿ÀǼ­ È®ÀÎÀ¸·Î ¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
À̸§°ú ¼­¸í
¼ÒÀ¯ÁÖ (¸ÅÀå À̸§)
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Consent to Credit Investigation (µ¿ÀǼ­)

317
consent to credit investigation
a credit investigation is conducted pursuant to loan application procedure.as such, the loan applicant has the right to demand for a disclosure of the procedure by which the investigation will be conducted.the results of the investigation however shall be kept confidential from the applicant.the investigation would be in respect to the applicants your character, personal characteristics, reputation and mode of living.
affixing the applicants signature below gives us the permission to proceed with the investigation.please send back this form to us within ten (10) days.
printed name & signature of loan applicant
½Å¿ë Á¶È¸¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ
½Å¿ë Á¶È¸´Â ´ëÃâ ½Åû ÀýÂ÷¿¡ µû¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¿¹¸¦ µé¾î ´ëÃâ ½ÅûÀÚ´Â Á¶»ç°¡ ÇàÇØÁö±â À§ÇØ ÀýÂ÷ÀÇ Á¤º¸ °ø°³¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.Á¶È¸ÀÇ °á°ú´Â ½ÅûÀÚ¿¡°Ô´Â ±â¹Ð·Î À¯Áö°¡ µË´Ï´Ù.Á¶È¸´Â ½ÅûÀÚÀÇ ¼º°Ý, °³ÀÎ ÃëÇâ, ÆòÆÇ°ú »ýÈ° ¼öÁØ µîÀ¸·Î °í·ÁµË´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ½ÅûÀÎÀÇ ¼­¸íÀ» µ¿ºÀÇØ º¸³¿À¸·Î½á Á¶È¸¸¦ ÁøÇàÇϴµ¥ ¼ö¶ôÇϽô °É·Î ÁøÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.10ÀÏ ¾È¿¡ ÀÌ ¼­·ù¸¦ º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ëÃâ ½ÅûÀÚÀÇ À̸§°ú ¼­¸í
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Vending Contract (³ëÁ¡ °è¾à)

315
vending contract
this contract is made, entered into and effective this day of , 19 by and between (name of supplier) hereby referred to as supplier and (name of retailer) hereby referred to as retailer
supplier agrees to consign the items listed below in retailers store for a period not exceeding 3 months.retailer will sell the items in the amount not lower than $.retailer shall be entitled to get 20% of the sale amount.insurance against theft and damage shall be covered by the retailer.once sold, retailer shall inform supplier immediately.
(list of items)
by affixing your signature below you conform with the conditions stipulated above.
supplier-name & signature retailer-name & signature
³ëÁ¡ °è¾à
(°ø±ÞÀÚ ¸í)Àº °ø±ÞÀÚ·Î, (¼Ò¸ÅÀÚ ¸í)Àº ¼Ò¸ÅÀÚ·Î19 ³â, ¿ù ÀÏ¿¡ °è¾àÀÌ ¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù.
°ø±ÞÀÚ´Â 3´ÞÀº ³ÑÁö ¾Ê°Ô ¾Æ·¡¿¡ ¿­°Å µÇ¾îÀÖ´Â Á¦Ç°µéÀ» ¼Ò¸Å»ó¿¡°Ô °Ç³× ÁÖ±â·Î µ¿ÀÇ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¼Ò¸Å ÀÚ´Â Á¦Ç°À» $ ±Ý¾× ÀÌÇÏ°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô Æȱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¼Ò¸Å ÀÚ´Â ÆǸŠ°¡°ÝÀÇ 20%¸¦ °¡Áö±â·Î ÇÏ¿´°í µµµÏÀ̳ª ¼Õ»ó°ú °ü·ÃµÈ º¸ÇèÀº ¼Ò¸Å ÀÚ ÂÊ¿¡¼­ ºÎ´ãÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.Çѹø ÆÈ·ÈÀ¸¸é ¼Ò¸Å»óÀº °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô Áï½Ã ¾Ë·ÁÁÖ±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(Á¦Ç° ¸ñ·Ï)
¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â À§ÀÇ Á¶°ÇÀ» ±ÔÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
°ø±ÞÀÚ-À̸§ & ¼­¸í ¼Ò¸ÅÀÚ À̸§ & ¼­¸í
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Trading Contract (°Å·¡ °è¾à)

313
trading contract
this agreement, made and entered into this day of , l98 , by and between , the seller, and , the buyer:i.terms of transfer of goods.
1.the seller hereby undertakes to transfer and deliver to the buyer on or before , l98 , the following described goods:
2.the buyer hereby undertakes to accept the goods and pay for them in accordance with the terms of the contract.
3.it is agreed that acknowledgement of the complete transfer shall be done if the conditions of the goods condition is not in accordance to specifications.
ii.payment terms
1.payments are due 7 days after fulfillment of delivery.
2.payments shall be in cash or dated check payable to (name of store)
iii.warrant1.seller guarantees the condition of the goods upon delivery.however, should the damage happen after the buyer confirms the delivery to be complete and free from damage, seller shall not be accountable for such damages
2.the buyer shall have the right to examine the goods on arrival, and within business days after such delivery.he must give notice to the seller of any claim for damages on account of the condition, quality, or grade of the property, and must specify the basis of his claim in detail.
3.failure of the buyer to comply with these rules shall constitute irrevocable acceptance of the goods.
iv.agreement
this agreement is effective once signed by (buyer) and (seller).
conforme
(buyer) (seller)
°Å·¡ °è¾à
ÀÌ °è¾à¼­´Â 198 ³â, ¿ù ÀÏ¿¡ ±¸¸ÅÀÚÀÎ ¿Í ÆǸÅÀÚÀλçÀÌ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù:i.»óÇ° Àü´Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¶°Ç.
1.ÆǸÅÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »óÇ°Àº 198 ³â ±îÁö³ª ÀÌÀü¿¡ ¹è¼Û ¹× Àü´ÞÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù:
2.±¸¸ÅÀÚ´Â °è¾à¼­ Á¶°Ç°ú °°ÀÌ »óÇ°À» ¼ö·ÉÇÏ°í °áÁ¦¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
3.»óÇ°ÀÇ »óÅ°¡ ¸í¼¼¼­¿Í °°Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀüºÎ ÀÌÀüµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ii.°áÁ¦ Á¶°Ç
1.°áÁ¦´Â Àü »óÇ°ÀÌ ¹è¼Û µÈ ÈÄ 7ÀÏ ¾È¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2.°áÁ¦´Â Çö±ÝÀ̳ª (¸ÅÀå ¸í) ¾ÕÀ¸·Î µÈ ¼öÇ¥·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
iii.º¸Áõ
1.ÆǸÅÀÚ´Â ¹è¼Û ½Ã »óÇ°ÀÇ »óÅ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù¸¸ ±¸¸ÅÀÚ°¡ ±¸¸Å È®Á¤À» ÇÑ ÈÄ »óÇ°¿¡ ¼Õ»óÀÌ °¬À¸¸é ±¸¸ÅÀÚ´Â ±× ¼Õ»ó¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
2.±¸¸ÅÀÚ´Â »óÇ° µµÂø ½Ã¿¡ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°í µµÂø ÈÄ ¾÷¹« ÀÏ ¾È¿¡ ÀÌ·ç¾î Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.»óÇ°ÀÇ »óÅÂ, Áú ¶Ç´Â °è±ÞÀÇ ¼Õ»ó¿¡ ´ëÇØ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô º¸°í¸¦ ÇØ¾ß Çϸç ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
3.ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÀ²À» ±¸¸ÅÀÚ°¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »óÇ°À» ÆǸŠÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
iv.°è¾à
ÀÌ °è¾àÀº (±¸¸ÅÀÚ)°ú (ÆǸÅÀÚ)°¡ ¼­¸íÀ» ÇÔÀ¸·Î½á È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
´ÙÀ½°ú °°À½.
(±¸¸ÅÀÚ) (ÆǸÅÀÚ