¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú 380°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú

Request to Eliminate Name from Mailing List (¼öÃëÀÎ ¸í´Ü¿¡¼­ À̸§ »èÁ¦¸¦ ¿äÇÏ´Â ¿äû¼­)

3189
request to eliminate name from mailing list
date
dear
hi.i have been busy in the past few days and i anticipate that there will still be more to do these coming days and even months.
because of this, i request your good office to eliminate my name from your mailing list.i could not read them for sure, and they are always taking so much of my time to even delete the messages, for i certainly have to delete messages that pile up my inbox.
i hope you understand.thank you.
yours truly,
¼öÃëÀÎ ¸í´Ü¿¡¼­ À̸§ »èÁ¦¸¦ ¿äÇÏ´Â ¿äû¼­
³¯Â¥
±ÍÇÏ¿¡°Ô
¾È³çÇϼ¼¿ä.Áö³­ ¸î ÀÏ µ¿¾È ¹Ù»¦½À´Ï´Ù¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ³¯µéÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ±Í»çÀÇ ¼öÃëÀÎ ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦ À̸§À» »èÁ¦ ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ» »Ó´õ·¯ ¹ÞÀº ÆíÁöÇÔÀ» Á¤¸®ÇÏ°íÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.
ÀÌÇØÇØ Áֽø®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.°¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ ¾Õ³¯¿¡ ÃູÀ»,
¿µ¾î ¿¹¹® > ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú

New Customer Delinquency-Delayed Payment (¼³¸íÀ» ¿äÇÏ´Â ¿äû¼­)

3187
request for clarification
date
dear
what i received was the product.i think you misunderstood me when i made the instructions thru your staff.
anyway, i have to send this back to your office.please send the (name of product).it was the original product mentioned in my conversation with your staff whom the name i forgot.
i am sure you will pay the freight charges for the return.kindly give me a call for more clarification.
thank you.
yours truly,
¼³¸íÀ» ¿äÇÏ´Â ¿äû¼­
³¯Â¥
±ÍÇÏ¿¡°Ô
Á¦°¡ ¹Þ¾Ò´ø Á¦Ç°Àº ÀÔ´Ï´Ù.±ÍÇÏÀÇ Á÷¿ø¿¡°Ô ¸»¾¸ µå·È´ø °ÍÀ» ±ÍÇϲ²¼­ Àß ¸ø ÀÌÇØ ÇϽŠ°Í °°½À´Ï´Ù.
¾î·µç, ±ÍÇÏÀÇ »ç¹«½Ç·Î ´Ù½Ã º¸³»µå¸®´Ï Á÷¿ø À̸§À» Àؾú´Âµ¥ ±ÍÇÏÀÇ Á÷¿ø°ú »ó´ãÇÒ ´ç½Ã ¾ð±ÞÇß´ø ¿ø·¡ »óÇ°, (Á¦Ç°¸í)À» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±³È¯ ½Ã ¹ß»ý µÇ´Â ÅÃ¹è ºñ´Â ±ÍÇϲ²¼­ ºÎ´ãÇϽø®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.Ãß°¡ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé ÀüÈ­ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
±Í»çÀÇ ¾Õ³¯À» À§ÇØ,
¿µ¾î ¿¹¹® > ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú

New Customer Delinquency-Delayed Payment (»õ °í°´ÀÇ ¿¬Ã¼ ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¹®)

3185
new customer delinquency delayed payment
date
dear
this is in connection with your account which is overdue.to this date, you are a month delayed in paying your outstanding balance amounting to $ for the (service made) service our spa has given you on (date).
as our new customer, we are delightful that you always visit for its services to give you.but we would reiterate to you our policy which you have agreed and signed.that upon your non payment of your account in three consecutive notice, your membership would be terminated.
please be advised that as soon as you receive this notice, kindly make payment immediately by depositing your payment through our bank to bank on the following:
account name:
account number:
bank name:
as soon as payment has been deposited, kindly fax to us your deposit slip as your proof of payment.our fax number is (fax number) or give us a call to inform us your payment.
thank you.
very truly yours,
(name of spa)
by:
(name)
(accountant).
»õ °í°´ÀÇ ¿¬Ã¼ ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¹®
³¯Â¥
±ÍÇÏ¿¡°Ô
ÁöºÒ ±âÇÑÀÌ ³ÑÀº ±ÍÇÏÀÇ °èÁÂ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬¶ô µå¸³´Ï´Ù.¿À´Ã ³¯Â¥·Î ±ÍÇϲ²¼­´Â (³¯Â¥)¿¡ ÀúÈñ spa°¡ Á¦°øÇÑ (¼­ºñ½º Á¾·ù) ¼­ºñ½º·Î $ ¸¦ ÇÑ ´Þ ¿¬Ã¼ Áß À̽ʴϴÙ.
ÀúÈñ »õ °í°´À¸·Î½á ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÀúÈñ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áּż­ ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù¸¸ ±ÍÇϲ²¼­ µ¿ÀÇ ÇÏ½Ã°í »çÀÎ ÇϽŠÀúÈñ Á¤Ã¥, ¿¬Ã¼ÁßÀÎ ±ÍÇÏÀÇ °èÁ¸¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼¼ ¹ø ¾Ë·Áµå¸®¸é ±ÍÇÏÀÇ ¸â¹ö½ÊÀÌ Á¾°á µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù, À» ±ÍÇÏ¿¡°Ô µÇÇ®ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °øÁö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸é ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ¾Æ·¡ÀÇ ÀºÇàÀ¸·Î ÀÔ±Ý ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°èÁÂÀ̸§:
°èÁ¹øÈ£:
ÀºÇàÀ̸§:
ÀÔ±ÝÀÌ µÇ´Â Áï½Ã ÁõºùÀ¸·Î ÀÔ±Ý ¿µ¼öÁõÀ» Æѽº·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.ÀúÈñ Æѽº ¹øÈ£´Â (Æѽº ¹øÈ£)ÀÌ°í ¶Ç´Â ÀÔ±Ý ÇϽðí ÀüÈ­·Î ¾Ë·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ ¾Õ³¯¿¡ Çà¿îÀ»,
(spa À̸§)
:
(À̸§)
(ȸ°è»ç)
¿µ¾î ¿¹¹® > ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú

Complaints Adjustments on Incorrect Billing (ºÎÁ¤È®ÇÑ Ã»±¸¼­ÀÇ ¾È³»¹®)

3183
complaints adjustments on incorrect billing
date
dear
we acknowledge receipt your letter of complaint regarding our incorrect computation on your bill dated (date).the said amount with discrepancy has been corrected and adjusted.please wait for your new adjusted bill for the period of ( to ) with the corresponding correct amount.
thank you for your kind understanding.
(name)
ºÎÁ¤È®ÇÑ Ã»±¸¼­ÀÇ ¾È³»¹®
³¯Â¥
±ÍÇÏ¿¡°Ô
(³¯Â¥)ÀÇ À߸ø °è»êÀÌ µÈ ¿µ¼öÁõÀÇ ºÒ¸¸ »çÇ×À» º¸³»ÁֽŠÆíÁö¸¦ Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.Â÷¾×À» °íÃÆ°í Á¶Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.( ¿¡¼­ ) ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ Á¤Á¤µÈ ±Ý¾×ÀÌ ³ª¿ÍÀÖ´Â »õ·Î Á¶Á¤µÈ °íÁö¼­¸¦ º¸³»µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÇØÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
(À̸§)
¿µ¾î ¿¹¹® > ÁÖ¹®/ÀÇ·Ú

Complaints Adjustments on Mistake on Delivery Order (¹è¼Û ÁÖ¹® Âø¿À¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀǼ­)

3181
complaints adjustments on mistake on delivery order
date
dear
this is in connection with your telephone call made to us last (date) with regards to your delivery order per official receipt no.( ).we are very sorry for not giving you the right item listed on your official receipt.
nevertheless, we enclosed herewith the (product) you have paid for on (date) which we neglected to check if it was the item listed on the official receipt.
please bear with us and we promise that it would never happen again.
thank you for your kind understanding.
sincerely,
(name)
¹è¼Û ÁÖ¹® Âø¿À¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀǼ­
³¯Â¥
±ÍÇÏ¿¡°Ô
¿µ¼öÁõ ¹øÈ£ ( )ÀÇ ¹è¼Û ÁÖ¹®°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±ÍÇϲ²¼­ Áö³­ (³¯Â¥)¿¡ ÀüÈ­ Á̴ּø °Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ´äº¯À» µå¸³´Ï´Ù.¿µ¼öÁõ¿¡ Á¦½ÃµÈ »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »óÇ°À» ¹è¼ÛÇص帰 Á¡¿¡ ´ëÇØ »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀúÈñ°¡ ¿µ¼öÁõ¿¡ Ç¥±âµÈ »óÇ°ÀÎÁö È®ÀÎ ÇÏÁö ¾Ê°í (³¯Â¥)¿¡ ±ÍÇϲ²¼­ ÁöºÒ ÇϽŠ(»óÇ°)À» µ¿ºÀÇØ µå¸³´Ï´Ù.
ÀúÈñ°¡ Ã¥ÀÓÀ» Áú °Í ÀÌ¸ç ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÇØÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±×·³,
(À̸§)