¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

µ¿ÀÇ/½Â³« 99°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Employee¡¯s Repayment Agreement (Á÷¿øÀÇ È¯ºÒ µ¿ÀǼ­)

332
employees repayment agreement
repayment agreement
as an officer of (company), the undersigned agrees to repay the company all unacceptable reimbursements and payments in whole or in part as recommended by the bureau of internal revenue.
these reimbursements are to be executed in full as ordered by the last tribunal agency.furthermore, the company shall not be obligated to seek further appeal once this agreement becomes fully executed.
signed under seal this day of , 19 at (place of signing).officer in question
Á÷¿øÀÇ È¯ºÒ µ¿ÀǼ­
ȯ±Þ µ¿ÀǼ­
¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íÇÑ (ȸ»ç)ÀÇ Á÷¿øÀÎ Àú, (À̸§)Àº ½ÂÀÎ µÇÁö ¾ÊÀº Àü ȯ±Þ ±Ý¾×À̳ª ÀϺθ¦ ȸ»ç¿¡ ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÙ °Í¿¡ µ¿ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù.
(ȸ»ç)ÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î ±¹¼¼Ã»¿¡¼­ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î ½ÂÀÎ µÇÁö ¾ÊÀº Àü ȯ±Þ ±Ý¾×À̳ª ÀϺθ¦ ȸ»ç¿¡ ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÙ °Í¿¡ µ¿ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù..
Áö³­ ¸éÁ¦ ½É»ç ±¹¿¡¼­ ¿äûÇÑ´ë·Î ÀÌ µ¿ÀǼ­´Â Àüü·Î ½ÇÇà µÉ °Í À̸ç Àüü ±Ý¾×ÀÌ ¿Ï·á µÇ¸é ȸ»ç´Â ´õ ÀÌ»ó °­¿ä ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
(¼­¸í Àå¼Ò)¿¡¼­ 19 ³â, ¿ù ÀÏ¿¡ ¼­¸í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á÷¿ø
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Employee¡¯s Reimbursement Agreement (Á÷¿øÀÇ È¯±Þ µ¿ÀǼ­)

330
employees reimbursement agreement
reimbursement agreement
this is to affirm that i, (complete name), an employee (company), whose signature appears below shall agree to repay the company all reimbursements and payments that are deemed unauthorized in whole or in part.
as ordered by the last tribunal agency and based on the recommendations of the bureau of internal revenue, this agreement shall be executed in full.in return for this consent, the company shall not be obligated to seek further appeal.
for compliance.
signed under seal this day of , 19 at (place of signing).officer in question
Á÷¿øÀÇ È¯±Þ µ¿ÀǼ­
ȯ±Þ µ¿ÀǼ­
¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íÇÑ (ȸ»ç)ÀÇ Á÷¿øÀÎ Àú, (À̸§)Àº ½ÂÀÎ µÇÁö ¾ÊÀº Àü ȯ±Þ ±Ý¾×À̳ª ÀϺθ¦ ȸ»ç¿¡ ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÙ °Í¿¡ µ¿ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³­ ¸éÁ¦ ½É»ç ±¹¿¡¼­ ¿äû ÇÏ¿´°í ±¹¼¼Ã»¿¡¼­ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î¶ó¸é ÀÌ µ¿ÀǼ­´Â Àüü·Î ½ÇÇà µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ µ¿ÀǼ­ÀÇ ´äÀåÀ¸·Î ȸ»ç´Â ´õ ÀÌ»ó °­¿ä ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
½Â³«À» À§ÇØ.
(¼­¸í Àå¼Ò)¿¡¼­ 19 ³â, ¿ù ÀÏ¿¡ ¼­¸í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.Á÷¿ø
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Employee¡¯s Payment Settlement Agreement (ÁöºÒ ±Ý¾× Á¤»ê µ¿ÀǼ­)

328
employees payment settlement agreement
payment settlement agreement
as an officer of (company), the undersigned agrees to repay the company all unacceptable reimbursements and payments in whole or in part as recommended by the bureau of internal revenue.
these reimbursements are to be executed in full as ordered by the last tribunal agency.furthermore, the company shall not be obligated to seek further appeal once this agreement becomes fully executed.
signed under seal this day of , 19 at (place of signing).officer in question
Á÷¿øÀÇ ÁöºÒ ±Ý¾× Á¤»ê¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǼ­
ÁöºÒ ±Ý¾× Á¤»ê µ¿ÀǼ­
(ȸ»ç)ÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î ±¹¼¼Ã»ÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó ¾Æ·¡ ¼­¸í ÀÚ´Â ½ÂÀÎ µÇÁö ¾ÊÀº Àü ȯºÒ±Ý¾×À̳ª ÀϺΠ±Ý¾×À» µÇ °±À» °Í¿¡ µ¿ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³­ ¹ýÁ¤ ±â°ü¿¡¼­ ¿äûÇÏ¿´µíÀÌ ÀÌ È¯ºÒ ±Ý¾×µéÀº ÀüºÎ ½ÇÇà µÇ¾ú½À´Ï´Ù.±×¸®°í ÀÌ µ¿ÀǼ­°¡ ÀüºÎ ½ÇÇàÀÌ µÇ¸é ´õ ÀÌ»ó °­¿ä ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
(°è¾à ÇÏ´Â Àå¼Ò)¿¡¼­ 19  00³â 00¿ù 00ÀÏ ¿¡ ¼­¸í ÇÔ.Á÷¿ø
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Consignment Agreement (À§Å¹ °è¾à¼­)

326
consignment agreement
(date)
(full name)
dear ms./ mr..
i would like to confirm the agreement on the inclusion of my merchandise, as an item for sale in your shop on a consignment basis.
as discussed, the said item will be sold at a price no less than $.as the seller, you will be getting 25% of the selling price.i understand that as soon as the item is sold you will inform me immediately.
this consignment agreement will be effective until (date).insurance for these items will be covered under your stores insurance policy for theft or damage while in your possession.by signing below, you confirm that you agree with the stipulations in this agreement letter.
sincerely,
name & signature of shop owner
À§Å¹ °è¾à¼­
(³¯Â¥)
(À̸§)
¾¾ ¿¡°Ô.
À§Å¹À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ »óÇ°ÀÎ ±ÍÇÏÀÇ ¸ÅÀå¿¡¼­ ÇÒÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â »óÇ° À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °è¾à È®ÀÎÀ» µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
³íÀÇµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ µå¸° Á¦Ç°Àº $ ÀÌÇÏ·Î ÆǸÅÇÏÁö ¸¶½Ã°í ÆǸŠÀڷνá ÆǸŰ¡ÀÇ 25%¸¦ °¡Áö°Ô µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.¹°°ÇÀÌ ÆǸŠµÈ Áï½Ã Àú¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ À§Å¹ °è¾àÀº (³¯Â¥)±îÁö À¯È¿ÇÏ°í ÀÌ »óÇ°µéÀÇ º¸ÇèÀº ±ÍÇÏ ¸ÅÀåÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ±Í»çÀÇ µµµÏÀ̳ª ¼ÕÇØ º¸Çè ±ÔÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔ µË´Ï´Ù.¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ °è¾à¼­¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀÎ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
¸ÅÀå ÁÖÀÎÀÇ À̸§°ú ¼­¸í
¿µ¾î ¿¹¹® > µ¿ÀÇ/½Â³«

Retailing Agreement (¼Ò¸Å °è¾à¼­)

324
retailing agreement
(date)
(full name)
dear ms./ mr..
as agreed upon verbally, the items listed below will be offered for sale in your store, (name of store):
(list of items)
the above items will be for sale at a price not lower than $.your commission shall be 15% of the sold amount.this agreement will commence on (beginning date) and will be effective until (ending date).you shall cover the theft and damage insurance of the items while in your possession.
should you not agree with these terms please let me know.otherwise please sign below to affirm your consent.
respectfully,
name & signature
owner (name of store)
¼Ò¸Å °è¾à¼­
(³¯Â¥)
(À̸§)
¾¾¿¡°Ô.
±¸µÎ »óÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Æ·¡ ¸ñ·Ï¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â Á¦Ç°µéÀº ±ÍÇÏÀÇ ¸ÅÀåÀÎ (¸ÅÀå À̸§)¿¡¼­ ÇÒÀεǾî ÆǸŠµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù:
(Á¦Ç° ¸ñ·Ï)
À§ »óÇ°µéÀº $ ÀÌÇϷδ ÆǸŵÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.±ÍÇÏÀÇ À§ÀÓ ±Ý¾×Àº ÆǸŠ±Ý¾×ÀÇ 15%ÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ µ¿ÀǼ­´Â (½ÃÀÛ ÀÏ)¿¡ °³½ÃµÇ°í (¸¶°¨ ÀÏ) ±îÁö À¯È¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.±ÍÇÏÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ±ÍÇϲ²¼­ µµµÏ ¹× ¼ÕÇØ º¸ÇèÀ» È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °è¾à¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é Áï½Ã ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.¾Æ´Ï½Ã¸é µ¿ÀÇÇϽŴٴ ȮÀÎÀ¸·Î ¾Æ·¡¿¡ ¼­¸í ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿Ã¸²,
À̸§°ú ¼­¸í
¼ÒÀ¯ÀÚ (¸ÅÀå ¸í)