¿¹½ºÆû¿¹½ºÆû ·Î°í
¸ÞÀÏÀλ縻¸ÞÀÏÀλ縻 ·Î°í


¸Þ´º

ȯ¿µ 83°Ç

¿µ¾î ¿¹¹® > ȯ¿µ

Welcome Letter to the New Customer (½Å±Ô °í°´ ȯ¿µ¹®)

2124
welcome letter to the new customer
date
dear
we are happy welcoming you to our company.thank you for making your first purchase of our (name of product).we tell you that you can be assured of the quality of our products and services.
our terms and conditions for keeping up an account with us are:
all purchases is payable for 25 days, but if you pay your account within a period of 10 days; you are entitled for a discount of 3%.
we are also offering additional discounts in early paying your account as the day goes by and when you are always paying on time.
kindly give us a call if you have questions.our trunk line number is xxxx.xx.xx with a local of 204.thank you.
yours very truly,
½Å±Ô °í°´ ȯ¿µ¹®
³¯Â¥
´Ô²²
ÀúÈñ¿Í °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.ÀúÈñ (Á¦Ç°À̸§) ·Î ù ±¸¸Å¸¦ ÇØÁּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.ÀúÈñ´Â Á¦Ç°ÀÇ Áú°ú ¼­ºñ½ºÀÇ ¸¸Á·À» ¾à¼Óµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ °èÁÂÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù:
¸ðµç ±¸¸Å´Â 25ÀÏ°£ ÁöºÒ°¡´ÉÇϸç, 10ÀÏ ³»¿¡ ÁöºÒ ½Ã 3% ÀÇ ÇÒÀÎÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
Ç×»ó ±â°£À» ¾î±âÁö ¾Ê°í ¸ÂÃß¾î ÁöºÒ ÇϽðųª ÀÏÂï ÁöºÒÇÏ½Ç °æ¿ì, Ãß°¡ ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÀüÈ­ÇØ ÁֽʽÿÀ.Áö¿ª¹øÈ£ 204 ¿¡xxxx.xx.xx ÀÔ´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
µå¸²
¿µ¾î ¿¹¹® > ȯ¿µ

Saying the Pleasure for Beginning an Account (°Å·¡ ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯¹®)

2122
saying the pleasure for beginning an account
date
dear
we would like to say our pleasure for beginning an account with us.with us, you can be sure of the very high quality of products and services.we know that we have the right to say that because our clients proved that thru constant orders, lengthy and extended stay to us as clients.some awards also say so.
we would like also to say briefly about our terms and conditions to maintain your account with us.upon the receipt of the notice of payment, we are giving you a maximum of thirty days to pay your account.however, if you pay your account within a period of up to 12 days, we are giving you a 3% reduction from the principal amount.
additional discounts on our products are usually available from time to time especially when you pay earlier than the due dates.
please do not hesitate to call us if you have questions regarding your account.i myself would be happy to answer your questions.my contact numbers are (contact numbers).
thank you once again for having thought of our company.
yours truly,
°Å·¡ ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯¹®
³¯Â¥
Ä£¾ÖÇÏ´Â
¿ì¸®¿Í °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.¿ì¸®¿Í ÇÔ²²¶ó¸é ´ç½ÅÀº ³ôÀº Ç°ÁúÀÇ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ È®½Å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¿ì¸®´Â °í°´µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÁÖ¹®, ¿À·§µ¿¾È ±×¸®°í ±¤¹üÀ§ÇÑ °Å·¡¸¦ ÅëÇØ Áõ¸íµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¸î °¡Áö »óÆÐµé ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®¿ÍÀÇ °Å·¡¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶°Ç°ú ¾à°ü¿¡ ´ëÇØ °£·«ÇÏ°Ô ¸»¾¸ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.°áÁ¦ ÅëÁö ÈÄ, ¿ì¸®´Â ÃÖ´ë 30ÀÏÀÇ °áÁ¦ ±âÇÑÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ 12ÀÏ À̳»¿¡ °áÁ¦ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿ø±ÝÀÇ 3%¸¦ ÇÒÀÎÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶§¶§·Î Ãß°¡ÀûÀÎ ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥, ƯÈ÷ ´ç½ÅÀÌ ±âÇѺ¸´Ù »¡¸® °áÁ¦ ÇßÀ» ¶§ ÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é, ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ÀüÈ­ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±â»Þ´Ï´Ù.¿¬¶ôó´Â (ÀüÈ­¹øÈ£) ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® ȸ»ç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Áø½ÉÀ¸·Î,
¿µ¾î ¿¹¹® > ȯ¿µ

Endorsement of Merchandise Sold to Public (Àç°íÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í¼­)

2120
endorsement of merchandise sold to public
date written:
dear mr./ miss ,
we have received some particulars from the business division of the trade congress about the nature of your commerce.we have known that you are involved in selling different types of vehicle necessary for everyday functions.we would like to introduce to you our company and hope that we could provide you our services.
we are a well known distributor of spare parts to all types of cars, trucks and vans.also, we have equipments for the sound system and air conditioning units for cars.we can offer the best deals and discounts to suit your budget.
if you are interested, please feel free to call me at (telephone) and i will gladly assist you with all your inquiries and concerns.
thank you very much.
yours respectfully,
Àç°íÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í¼­
ÀÛ¼ºÀÏ :
Ä£¾ÖÇÏ´Â (À̸§) ±ÍÇÏ,
¿ì¸®´Â ¹«¿ª°ü°è ó·ÎºÎÅÍ ±Í»ç¿¡ ´ëÇÑ »ó¾÷ È°µ¿ÀÇ Á¤º¸¸¦ Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.»ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀÏ È°µ¿¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ Â÷µéÀ» ±Í»ç²²¼­´Â ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¿ì¸®´Â ¿ì¸® ȸ»ç¸¦ ±ÍÇϲ² ¼Ò°³ÇØ µå¸®¸ç, ±Í»ç¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ½Â¿ëÂ÷, È­¹°Â÷ ¹× ¹êÀÇ ºÎ¼ÓÇ°µéÀ» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â À½Ç⠽ýºÅÛ ¹× ¿¡¾îÄÁ °°Àº ½Â¿ëÂ÷¿ë Àåºñµµ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.ÁÖ¹®ÇϽøé ÁÁÀº ¹°°ÇÀ» ÁÁÀº °ªÀ¸·Î Á¦°øÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Æí¸®ÇϽŠ´ë·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.±ÍÇÏÀÇ ºÎ¸§¿¡ ¿ì¸®´Â ±â²¨ÀÌ º¸´äÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Á¸°æ½ÉÀ¸·Î,
(¹ß½ÅÀÎ)
¿µ¾î ¿¹¹® > ȯ¿µ

Booking Confirmation for Accommodation (¼÷¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾à È®Àι®)

2118
booking confirmation for accommodation
date given:
to the hotel staffs:
i would like to have a one-bedroom space saved for me for certain dates:
a.) august 3rd to august 7th-four days
b.) august 13th to august 18th-five days
points to consider:
a.) on the 3rd, i shall be coming to the hotel late, so please wait for my arrival.
b.) i have a laptop so i would like to have a room with internet access.
c.) i shall hand the payment over on the 3rd by credit card.
i request that validation should be sent to me before the dates mentioned.thank you.
sincerely,
¼÷¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾à È®Àι®
³¯Â¥:
È£ÅÚ Á÷¿ø¿¡°Ô:
ƯÁ¤ ³¯Â¥¿¡ 1ÀΠħ½Ç °ø°£À» ¿¹¾àÇÏ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù:
a.) 8¿ù 3ÀϺÎÅÍ 8¿ù 7ÀÏ-4ÀÏ
b.) 8¿ù 13ÀϺÎÅÍ 8¿ù 18ÀÏ-5ÀÏ
°í·ÁÇÒ »çÇ×:
a.) 3ÀÏ¿¡ È£ÅÚ¿¡ ´Ê°Ô µµÂøÇÒ °ÍÀÌ´Ï, Á¦ µµÂøÀ» ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.
b.) ³ëÆ®ºÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÎÅͳÝÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹æÀ¸·Î ÇØ ÁֽʽÿÀ.
c.) 3ÀÏ¿¡ ÁöºÒÀº ½Å¿ëÄ«µå·Î ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ð±ÞÇÑ ³¯Â¥ ÀÌÀü¿¡ È®ÀÎ ¼­½ÅÀ» º¸³»ÁÖ½Ã±æ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
µå¸²
¿µ¾î ¿¹¹® > ȯ¿µ

Extensive Leasing Concordat (´ë¿© ¿¬Àå¿¡ ´ëÇÑ °è¾à)

2116
extensive leasing concordat
the extensive leasing concordat has been arranged by mr./ miss as landholder and mr./ miss , as inhabitant in concurrence to the covenant on the terra firma at (complete address), once came on (date).
in this notice, the landholder and the inhabitant arranged the extensive concordat in which it is good for (number) year/s, as will be introduce on (date) and polish off on (date).if it ends, no additional term or new concordat shall be expected from the landholder.
in this, the inhabitant must expend $ each year, in a monthly due of $.other pre-requisites of the preceding concordat is also honored in this latest contract.
approved and noted on this (9th) day of (august), (1998).
landholder
inhabitant
´ë¿© ¿¬Àå¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¿¬Àå
´ë¿©¿¡ ´ëÇÑ °è¾àÀÌ ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ¾¾¿Í Àå±â °ÅÁÖÀÚÀÎ ¾¾ÀÇ µ¿ÀÇ¿¡ ÀÇÇØ (³¯Â¥)¿¡ (ÁÖ¼Ò)¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î Á³´Ù.
ÀÌ °øÁö¿¡¼­ ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í Àå±â °ÅÁÖÀÚ°¡ (¼ýÀÚ)³â µ¿¾È °è¾àÀ» ¿¬ÀåÇϸç (³¯Â¥)¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© (³¯Â¥)¿¡ ¸¸·á µÉ °ÍÀÌ´Ù.¸¸·á°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ ¿¬ÀåÀ̳ª »õ °è¾à¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Àå±â °ÅÁÖÀÚ´Â ¸Å ³â $ À», ¸Å ´Þ $ À» ¼ÒºñÇØ¾ß Çϸç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çʼö °è¾àÀº ÃÖ±Ù °è¾àÀÇ ¸í¿¹°¡ µÈ´Ù.
1998, 8¿ù 9ÀÏ¿¡ ½ÂÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ
Àå±â °ÅÁÖÀÚ