예스폼
메일인사말

documents design offer
date
dear
i wish to offer you our business service.the (name of company) is expert in designing any type of document that you are using and sending to your clients.i know that you realize that every chore must be done by a specialist.a great task and an expert must mutually complement each other.meaning to say, you really need a professional to work with that matter.
can we make an appointment with you to discuss about our offer, so that you can also take a look to our new brochure.you will be delighted by an assortment of designs we have made for top companies all over (state).we let you decide by yourself if we have the right to say these things.
thank you for taking time to read this letter.and we are looking forward to see you.
yours truly,
서류 도안에 대한 제안문
날짜
님께
저희의 사업 서비스를 권해 드리고자 합니다.(회사 이름) 는 당신이사용하고 고객에게 보내는 모든 종류의 문서를 도안하는 전문기업입니다.모든 일거리들은 전문가에게 맡겨야 한다는 것을 아실 것이라 믿습니다.대단한 일과 전문가는 반드시 서로 보완이 됩니다.그 일을 맡아줄 전문가가 꼭 필요하다는 뜻입니다.
저희 새로운 팜플렛도 보시도록 저희 제안에 대해 논해보도록 약속 시간을 잡으실 수 있으신지요? (주) 전제에 있는 최고 회사들에게 제공한 도안집을 보시면 기뻐하실 것입니다.저희가 앞서의 설명을 말할 자격이 있는지 직접 판단해 주십시오.
이 서신을 읽어주셔서 감사합니다.그리고 고객님과의 만남을 기다리겠습니다.
올림

promoting the new web site
date
dear
we are promoting our new web site.you can browse on it at http.(web site).
the previous web site had got a lot of positive feedback, but we still improved it and modified it by conforming to the suggestions from our users.now, you will notice that it is easier to navigate on.
we hope that we can continue to provide you with an always advancing web site services.thank you.
yours truly,
새 웹사이트에 대한 판촉문
날짜
님께
저희 새 웹사이트를 알려드리겠습니다.http (웹사이트)로 접속하실 수 있습니다.
이전 웹사이트에 관해 많은 긍정적인 반응이 있었지만 저희 사용자 분들의 제안을 반영하도록 여전히 개선하고 바꾸고 있습니다.이제는 더 쉽게 웹사이트를 이용하실 수 있습니다.
언제나 진보한 웹사이트 서비스를 여러분께 계속 제공하도록 하겠습니다.감사합니다.
올림

residences promotion letter
dear
the comfort and independence in your life is here.live it here, at the (name of residential tower).
(name of residential tower) brings you to entertainment places, dining and shopping sites without leaving the cozy place of your home community.
the features and amenities include:
■ water features
■ childrens outdoor area
■ gym/fitness center
■ a high speed passenger elevators
■ ample parking spaces
for more information, contact these telephone numbers , ,.or email me at.
thank you.i am looking forward to meeting you soon.
cordially yours,
(name of agent)
(name of company)
분양 광고 문안
친애하는
당신의 생활속 편안함과 독립이 여기에 있습니다.(주거타워의 이름), 여기에 사세요.
홈 커뮤니티의 아늑한 장소를 떠나지 않고, (주거타워의 이름)은 당신에게 기분전환의 장소, 식사와 쇼핑의 장소를 제공합니다.
기능 및 시설:
■ 물의 특징
■ 아이들의 야외 공간
■ 체육관/휘트니스 센터
■ 고속 엘리베이터
■ 넓은 주차공간
더 많은 정보를 원하신다면, 이 전화번호로 연락 주시기 바랍니다.( ), ( ), ( ).혹은 ( )로 이메일을 보내시기 바랍니다.
감사합니다.당신을 곧 만날 수 있기를 기대합니다.
진심으로,
(에이전트 이름)
(회사 이름)

promotional selling to intended consumer
date written:
dear ,
i am hoping that everything is fine with you.i have heard from (name), who is your aunt, that you have recently opened a new restaurant in texas.i am so grateful that at an early age, you made a lot of breakthroughs already in your life.keep on reaching for more dreams.
since you are involved in the food business, i would like to ask if you are interested to buy food products, ingredients and other condiments from me.i have been supplying these to some of the food business owners for a long time now.i hope you could be included in my roster of clients.
should you be available, i hope we could meet one of these days to discuss more about the price, terms of payment, promotional offers and other discounts.
thank you very much.
cordially,
소비자에 대한 식품판매 제안서
작성일 :
친애하는 (이름) 에게
안녕하신지요.댁의 숙모님 (이름)으로부터 들은 바에 의하면, 텍사스에서 요즘 새로 레스토랑을 차렸다는 말을 들었습니다.그처럼 젊은 나이에도, 많은 인생의 고락을 겪어 왔으니, 고마운 생각 뿐입니다.꿈을 이루도록 계속 노력하십시오.
식품 사업에 댁에서 연관되고 있다고 하면, 본인으로부터 식품류, 양념류 및 기타 조미료 등을 구입하실 의향은 없으신지요.본인은 오랫동안 이런 물건들을 식품 사업주들에게 공급해 왔으며, 귀하도 본인의 주요 거래인으로 맞이하고 싶습니다.시간이 있으시다면, 가까운 시일 내에 서로 만나, 가격, 지불조건, 추가 품목 제외, 그리고 가격 삭감 등에 대해 의논 합시다.
대단히 감사합니다.
연불비례,
(발신인)

importation option of a desired product
date issued:
dear mr./ miss ,
thank you very much for reading our company letter.we have learned from the industry newspaper that your company does not only produce baking and cooking equipments but also distributes these in different places, locally and internationally.
we are a well known cake shop in new york and chicago.we would like to set up a branch in asia and other parts of the usa.it would be a great if you could provide us a booklet wherein we can see some pictures of the equipments we might need to cater our customers fast.
in actuality, we will need a number of equipments since we will be expanding our markets further, so we hope you could give us constructive rates for purchase.
rest assured that we will wait for your answer.thank you.
yours respectfully,
원하는 제품에 대한 수입 문의서
작성일 :
고객 제위께
폐사 서신을 접하신 것에 감사 드립니다.우리는 산업신문에서 귀사께서는 베이킹 및 쿠킹용 주방 기구들을 제작할 뿐만 아니라, 국내 또는 해외 여러 곳에 공급하신다는 것을 읽었습니다.
폐사는 뉴욕과 시카고에 있는 유명 케익점 입니다.우리는 아시아와 미국 내 타 지역에 감히 지점을 내려고 합니다.고객에게 신속하게 접대 할 수 있는 기구들이 있으시다면 그의 안내서를 보내주시면 감사하겠습니다.
실제로, 우리는 더욱 시장을 확대할 것이므로 더 많은 기구와 장비들이 필요 한 것입니다.그러므로 우리에게 건설적인 가격을 제시해 주시기를 바랍니다.
회신을 기다리겠습니다.감사합니다.
존경심으로,
(발신인)