예스폼예스폼 로고
메일인사말메일인사말 로고


메뉴

회신/답변 139건

영어 예문 > 회신/답변

Reply to a Job Application (입사 지원서에 대한 답변문)

3491
reply to a job application
date
dear
thank you for applying at well known company as data encoder.the personnel managers have discussed about you and your application, but as much as we want to hire you, we cannot because we do not have an opening for any encoding position right now.
please do not regard this as your personal identity.we know that there are great jobs and companies who would be happy to have you.your resume will be kept on file and on standby with us.
happy job search!
yours truly,
입사 지원서에 대한 답변문
날짜
님께
데이터 암호기로 잘 알려진 회사에 지원해 주신 것 감사합니다.인사담당이사들이 귀하와 지원서에 대해 논의했습니다.우리가 귀하를 고용하고 싶지만 현재 가능한 암호 관련 자리가 없기에 그럴 수 없습니다.
귀하 본인 때문에 이렇게 되었다고 생각하지 말아주시기 바랍니다.다른 좋은 직장도 많이 있고 기꺼이 고용할 회사도 있을 것입니다.귀하의 이력서는 파일로 저희가 계속 보관할 것입니다.
좋은 직업 얻으시길!
올림
영어 예문 > 회신/답변

Positive Reply to a Request (요청에 대한 긍정적 답변문)

3489
positive reply to a request
date
dear
we are informing you that your request for a connection to our web site has been approved.
all entries must be evaluated before it will be put to the web.after approval, it takes one whole day for the entries to be situated in.
in addition, we will accept if it was coming from your site and going back to our site.
thank you.
yours truly,
요청에 대한 긍정적 답변문
날짜
님께
우리 웹사이트 접속에 대한 귀하의 요청은 승인되었음을 알려드립니다.
모든 기입은 웹에 올리기 전에 평가를 받아야 합니다.승인 후에는 기입사항이 개재되기까지 하루가 걸립니다.
추가로, 그 기입사항의 출처가 귀하의 웹사이트이고 우리 사이트로 다시 적는 것이라면 승인하도록 하겠습니다.
감사합니다.
올림
영어 예문 > 회신/답변

Reply to Letter of Complaint re the Poor Service Rendered (불친절에 대한 고객 불만에 대한 답변문)

3487
reply to letter of complaint re the poor service rendered
date
dear
this is with regards to your letter of complaint regarding the poor service we rendered during your stay with our hotel.i was really disappointed with what had happened, and i am quite upset to our staff who attended to you.
i have talked with the whole staff the moment i happened to read you letter.nevertheless, your comments were truly appreciated because i know that those will help us considerably.
as a way of saying my honest apology, i put a discount on the amount of your invoice.i hope that your all time previous confidence on us would get back to you.
we will surely take serious effort to improve.thank you for helping us on this.
yours very truly,
불친절에 대한 고객 불만에 대한 답변문
날짜
님께
고객님께서 저희 호텔에서 머무신 동안 불친절한 서비스에 대해 보내주신 편지에 대한 답변입니다.그 일에 관해 정말 죄송스럽고 고객님을 불편하게 했던 저희 직원에 대해 많이 화가 납니다.
고객님의 편지를 읽고 직원 모두에게 경위를 알아보았습니다.저희들의 보다 나은 서비스를 위해 고객님의 의견에 정말 감사드립니다.
진심으로 사과드리는 마음으로 고객님의 청구서에 할인을 해 드리겠습니다.고객님의 저희 호텔에 대한 신뢰가 다시 회복되기를 바랍니다.
저희는 보다나은 서비스를 드리기 위해 더욱 노력하겠습니다.도움 주셔서 감사합니다.
드림
영어 예문 > 회신/답변

Reply to Letter of Delivery Acknowledgement (배송수령 편지에 대한 답변문)

3485
reply to letter of delivery acknowledgement
date
dear
we thank you for your letter of acknowledgement for the delivery of metal flexible pipes.you ordered 100 pieces according to your purchase order # 45789, but as you have indicated in your letter, you are expecting 150 pieces?
maybe it was in the typing error of the clerk who made the p.o.but anyway, if you still need 50 pieces, kindly make another p.o.and send it to us and right after we receive it, we will send the items to you.
we are glad about your continuous orders.we look ahead to having your phone call.thank you once again.
yours very cordially,
배송수령 편지에 대한 답변문
날짜
님께
금속 자재관의 배송을 수령하셨다는 편지를 보내주셔서 감사합니다.귀하의 구입 주문 번호 45789에 의하면 100 개를 주문하셨는데, 편지에서는 150개를 기다리신다고 써 있습니다.
주문서를 작성한 직원의 타이핑 실수 일지도 모르겠습니다.50개가 더 필요하시다면 또다른 주문서를 작성해주셔서 저희에게 보내주시면 받는 즉시 물건을 보내드리겠습니다.
저희와 계속 거래해 주셔서 감사합니다.귀하의 연락을 기다리겠습니다.
드림
영어 예문 > 회신/답변

Reply to the Company that is asking for Individuals Info (개인정보를 문의한 회사로의 답변문)

3483
reply to the company that is asking for individuals info
date
dear
this is response to your request about the credit standing of (name of individual or company).
during those years that he has an account on us, there were some incidents that the bills have been past due.but in fairness, those episodes were happened last five years ago and it happened just one time successively.for the reason, we thought that he just had experiencing a financial problem in that particular point in time.following those sequentially negative incidents, it turned out positively, that he had continually made his payment always on time.
as a result, i generally thought and consider mr (name of individual) to be somehow a fairly acceptable creditor.
yours truly,
개인정보를 문의한 회사로의 답변문
날짜
님께
귀사에서 요청하신 (개인 혹은 회사 이름) 의 신용 상태에 대한 정보입니다.
저희와 함께 거래를 하는 몇년동안, 납부일이 밀린 적이 있었습니다.하지만, 모두 5년전의 일이고 연속적으로 밀렸던 단 한 때의 일이었습니다.그 분이 그 기간에 재정 문제가 심각했었던 걸로 짐작합니다.그때 연속으로 기한을 못 지킨 일 이후로는 계속 기한을 잘 지켜왔습니다.
결과적으로 저는 (개인 이름) 씨가 신용이 적절한 채권자라고 생각합니다.
드림